Waves of Summer

🇬🇧 “Waves of Summer” is a symmetrical triangular shawl, which is knitted from the top centre along the long edge as two mirrored triangles. Increases are made at the edges as well as in the middle of the shawl. The shawl combines classic Shetland lace patterns with modern yarns and colors. The i-cord edge on the long side gives the fabric stability. Depending on the yarn, the shawl can be knitted and worn as a light summer version or as a warming shawl for winter.

Sample shawl: 4 skeins Schachenmayr Tahiti (99% cotton1% polyester; thickness 0: lace | 1 ply) with 280m/50g each in the colors südsee (07626, 2 skeins) and stone (07697, 2 skeins).

Yarn weight: Lace 
Gauge: 25 stitches and 32 rows = 10 cm in Andalusian
Needle size: US 4 – 3.5 mm
Yardage: 1203 – 1312 yards (1100 – 1200 m)
Sizes available: unisize
Languages: German, English

The pattern is available at Ravelry.

---

🇩🇪 „Waves of Summer“ ist ein symmetrisches Dreieckstuch, das von der oberen Mitte entlang der langen Kante als zwei gespiegelte Dreiecke gestrickt wird. Zunahmen werden sowohl an den Rändern als auch in der Mitte des Schals gemacht. Der Schal kombiniert klassische Shetland-Spitzenmuster mit modernen Garnen und Farben. Die i-Cord-Kante an der Längsseite gibt dem Stoff Stabilität. Je nach Garn kann der Schal als leichte Sommervariante oder als wärmender Schal für den Winter gestrickt und getragen werden.

Beispieltuch:
4 Stränge Schachenmayr Tahiti (99% Baumwolle1% Polyester; Stärke 0: Spitze | 1 Zwirn) mit je 280m/50g in den Farben Südsee (07626, 2 Knäuel) und Stein (07697, 2 Knäuel)

Garnstärke: Lace
Maschenprobe: 25 Maschen und 32 Reihen = 10 cm in Andalusian Muster
Nadelstärke: US 4 – 3,5 mm
Lauflänge: 1203 – 1312 Yards (1100 – 1200 m)
Verfügbare Größen: Unisize
Sprachen: Deutsch, Englisch

Waves of Summer ist bei Ravelry verfügbar.

---

🇳🇱 “Waves of Summer” is een symmetrische driehoekige sjaal, die vanuit het midden bovenaan langs de lange kant als twee gespiegelde driehoeken wordt gebreid. Zowel aan de randen als in het midden van de shawl worden verhogingen gemaakt. De shawl combineert klassieke Shetland kantpatronen met moderne garens en kleuren. De i-cord rand aan de lange kant geeft de stof stabiliteit. Afhankelijk van het garen kan de shawl gebreid en gedragen worden als een lichte zomerversie of als een verwarmende shawl voor de winter.

Voorbeeld sjaal:
4 strengen Schachenmayr Tahiti (99% katoen1% polyester; dikte 0: kant | 1 ply) met elk 280m/50g in de kleuren südsee (07626, 2 st.) en stone (07697, 2 st.)

Garengewicht: Kant
Maten: 25 steken en 32 naalden = 10 cm in Andalusian
Naald maat: US 4 – 3,5 mm
Garen: 1203 – 1312 yards (1100 – 1200 m)
Beschikbare maten: unisize
Talen: Duits, Engels

Waves of Summer is verkrijgbaar op Ravelry.