My first real machine knit garment
🇬🇧 Finished my first ever garment with a knitting machine- the boatneck sweater! And I like it. I’m actually a bit surprised that I like my fist try. I used my knew chunky machine, and I am very happy with the result.
I knitted the merino version from a woolen spun DK weight merino yarn. I changed color every two rows. Short rows and stripes have been a bit challenging enough.
After some very warm days with more than 30 degree Celsius / 86 degree Fahrenheit, it was rather fresh this early morning (16 / 61 degree) and I could wear my new sweater for the dog walk. Since the dog was ripping at one arm this was the best picture I managed 😁
🇩🇪 Ich habe mein allererstes Kleidungsstück mit der Strickmaschine fertiggestellt – einen Pullover mit Rundhalsausschnitt! Und er gefällt mir. Ich bin sogar ein bisschen überrascht, dass mir mein erster Versuch gefällt. Ich habe meinen neuen Grobstricker genutzt und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.
Ich habe eine Merino-Version aus einem mit “woollen” gesponnenen Merinogarn in DK-Stärke gestrickt. Ich habe alle zwei Reihen die Farbe gewechselt. Verkürzte Reihen und Streifen waren schon eine kleine Herausforderung.
Nach einigen sehr warmen Tagen mit über 30 Grad Celsius war es heute früh recht frisch (16 Grad) und ich konnte meinen neuen Pullover zum Hundespaziergang anziehen. Da der Hund an einem Arm zerrte, war dies das beste Bild, das mir gelang 😁.
🇳🇱 Mijn allereerste kledingstuk met een breimachine is af – de boothals trui! En ik vind hem leuk. Ik ben eigenlijk een beetje verbaasd dat ik mijn eerste poging leuk vind.
Ik heb de merinoversie gebreid van een wollen gesponnen merinogaren met DK-gewicht. Ik wisselde om de twee rijen van kleur. Korte rijen en strepen waren al uitdagend genoeg.
Na een aantal zeer warme dagen met meer dan 30 graden Celsius / 86 graden Fahrenheit, was het deze vroege ochtend vrij fris (16 / 61 graden) en kon ik mijn nieuwe trui aan tijdens de hondenwandeling. Aangezien de hond aan één arm zat te rukken, was dit de beste foto die ik kon maken 😁
