Rubber Duck Punchcard FUN
🇬🇧 During March, the Machine Knit Community (MKC) hosted a “Dice Roll Sweater KAL.” The goal of the KAL was to knit a simple drop-shoulder sweater with an all-over pattern. The design of the sweater was decided by chance. At the beginning of the KAL, several topics and matching pictures were provided in three categories: topic (for the bigger main pictures), filler (smaller pictures for the gaps), and background (lines, dots, etc.). With three dice rolls, it was decided which pictures you had to combine for your design.
I was very eager to join only to find out that dice rolling does not really work for me when it comes to real motifs. My dice rolls resulted in “Eat it,” “Leaves,” and “Card 3 / random vertical lines.” I could have made an apple with leaves and stripes, but I was not so sure if I would ever wear something like that.
I got my inspiration from my household; it was sitting right next to my bathtub. I decided on my rubber duck! Ducks are in water; therefore, the filler and background are bubbles and dots. I went for that. I made my design using stitch fiddle.
After I finished my design, I spent some time punching the card. I shuffled through all my stash yarn for some scrap yarn for a first test and ended up with a self-dyed yellow 4-ply merino yarn and a “Schoppel Wolle Zauberball,” a fading yarn from purple to light blue. After I made the first swatch, I was not sure if I would like the ducks more if filled. Therefore, I made a second punch card with filled ducks. Unfortunately, I ran out of my color-changing yarn halfway through the second swatch. I switched to a lighter, pool-like blue for the background.
I am happy with my design and the result. Still, I will not make a sweater with the design. It just wouldn’t be something I would wear. I had to decide how to proceed. This KAL had two main topics for me. First, the dice roll all-over design and the thought put into the stitch pattern. Second, the making of the sweater. I decided to only follow the design topic and make something else with my duck pattern. I saw a little pouch in one of the KAL’s presentations that I liked and picked up that idea.
I made two pouches from my swatches. I made a lining and added a button closure. I could not find a proper zipper in time to finish while the KAL is running. I might still change that detail. I am using one of the pouches to carry all the stencils I made and use for journaling. I like the outline version a bit more than the filled ducks, but it might depend a lot on the yarn combination.
🇩🇪 Im März veranstaltete die Machine Knit Community (MKC) einen „Dice Roll Sweater KAL“. Das Ziel des KAL war es, einen einfachen Pullover mit überschnittenen Schultern und einem durchgehenden Muster zu stricken. Das Design des Pullovers wurde dem Zufall überlassen. Zu Beginn des KAL wurden mehrere Themen und passende Bilder in drei Kategorien bereitgestellt: Thema (für die größeren Hauptbilder), Füllbilder (kleinere Bilder für die Lücken) und Hintergrund (Linien, Punkte usw.). Mit drei Würfelwürfen wurde entschieden, welche Bilder man für sein Design kombinieren musste.
Ich war sehr gespannt darauf, mitzumachen, musste aber feststellen, dass Würfeln für Motive, die ich hinterher als Pullover tragen soll, für mich nicht wirklich funktioniert. Meine Würfelwürfe ergaben „Eat it“, „Leaves“ und „Card 3 / zufällige vertikale Linien“. Ich hätte einen Apfel mit Blättern und Streifen machen können, war mir aber nicht sicher, ob ich so etwas jemals tragen würde.
Meine Inspiration fand ich in meinem Haushalt; sie saß direkt neben meiner Badewanne. Ich entschied mich für meine Gummiente! Enten sind im Wasser; daher sind die Füllung und der Hintergrund Blasen und Punkte. Das habe ich umgesetzt. Ich habe mein Design mit Stitch Fiddle erstellt.
Nachdem ich mein Muster fertiggestellt hatte, verbrachte ich einige Zeit damit, die Lochkarte zu stanzen. Ich durchsuchte meinen gesamten Garnvorrat nach Restgarn für einen ersten Test und entschied mich schließlich für ein selbstgefärbtes gelbes 4-fädiges Merinogarn und einen „Schoppel Wolle Zauberball“, ein Garn, dessen Farbe von Lila zu Hellblau übergeht. Nachdem ich das erste Teststück gestrickt hatte, war ich mir nicht sicher, ob mir die Enten besser gefallen würden, wenn sie gefüllt wären. Deshalb fertigte ich eine zweite Lochkarte mit gefüllten Enten an. Leider ging mir mitten beim zweiten Muster das Farbverlaufsgarn aus. Ich wechselte zu einem helleren, poolartigen Blau für den Hintergrund.
Ich bin mit meinem Entwurf und dem Ergebnis zufrieden. Trotzdem werde ich keinen Pullover mit diesem Entwurf stricken. Das wäre einfach nichts, was ich tragen würde. Ich musste entscheiden, wie ich weitermachen wollte. Dieser KAL hatte für mich zwei Hauptthemen. Erstens ein durchgehende Muster auf einer Lochkarte zu erstellen und die Überlegungen zum Strickmuster. Zweitens die Herstellung des Pullovers. Ich beschloss, nur dem Design-Thema zu folgen und etwas anderes mit meinem Entenmuster zu stricken. In einer der KAL-Präsentationen sah ich eine kleine Tasche, die mir gefiel, und griff diese Idee auf.
Ich habe zwei kleine Taschen aus meinen Maschenproben gefertigt. Ich habe ein Futter genäht und einen Knopfverschluss angebracht. Ich konnte nicht rechtzeitig einen passenden Reißverschluss finden, um das Projekt noch während des KALs fertigzustellen. Vielleicht ändere ich dieses Detail noch. Eine der Taschen benutze ich, um all die Schablonen zu transportieren, die ich angefertigt habe und für mein Journaling verwende. Die Umrissversion der Ente gefällt mir etwas besser als die ausgefüllten Enten, aber das hängt vielleicht stark von der Garnkombination ab.
🇳🇱 In maart organiseerde de Machine Knit Community (MKC) een “Dice Roll Sweater KAL”. Het doel van de KAL was om een eenvoudige trui met verlaagde schouders en een doorlopend patroon te breien. Het ontwerp van de trui werd willekeurig bepaald. Aan het begin van de KAL werden verschillende onderwerpen en bijpassende afbeeldingen aangeboden in drie categorieën: onderwerp (voor de grotere hoofdafbeeldingen), opvulling (kleinere afbeeldingen voor de tussenruimtes) en achtergrond (lijnen, stippen, enz.). Met drie worpen van de dobbelsteen werd bepaald welke afbeeldingen je moest combineren voor je ontwerp.
Ik wilde heel graag meedoen, maar kwam erachter dat dobbelen niet echt werkt voor mij als het om echte motieven gaat. Mijn worpen leverden “Eat it”, ‘Leaves’ en “Card 3 / willekeurige verticale lijnen” op. Ik had een appel met blaadjes en strepen kunnen maken, maar ik wist niet zo zeker of ik zoiets ooit zou dragen.
Ik haalde mijn inspiratie uit mijn huishouden; het lag vlak naast mijn badkuip. Ik koos voor mijn badeendje! Eenden zitten in het water; daarom zijn de vulling en de achtergrond bubbels en stippen. Daar ging ik voor. Ik maakte mijn ontwerp met behulp van Stitch Fiddle.
Nadat ik mijn ontwerp had afgerond, heb ik wat tijd besteed aan het ponsen van de kaart. Ik heb al mijn garenvoorraad doorzocht op restjes voor een eerste proefstuk en kwam uit bij een zelfgeverfd geel 4-draads merinogaren en een “Schoppel Wolle Zauberball”, een garen dat verloopt van paars naar lichtblauw. Nadat ik het eerste proefstuk had gemaakt, wist ik niet zeker of ik de eendjes mooier zou vinden als ze gevuld waren. Daarom heb ik een tweede ponskaart gemaakt met gevulde eendjes. Helaas raakte mijn kleurverloopgaren halverwege het tweede proefstukje op. Ik ben overgestapt op een lichter, zwembadachtig blauw voor de achtergrond.
Ik ben tevreden met mijn ontwerp en het resultaat. Toch ga ik geen trui met dit ontwerp maken. Het is gewoon niet iets wat ik zou dragen. Ik moest beslissen hoe ik verder zou gaan. Deze KAL had voor mij twee hoofdthema’s. Ten eerste het all-over-ontwerp met de dobbelstenen en de aandacht die aan het steekpatroon was besteed. Ten tweede het maken van de trui. Ik besloot om alleen het ontwerpthema te volgen en iets anders te maken met mijn eendenpatroon. Ik zag een klein zakje in een van de presentaties van de KAL dat ik leuk vond en heb dat idee overgenomen.
Ik heb twee zakjes gemaakt van mijn proeflapjes. Ik heb een voering gemaakt en een knoopsluiting toegevoegd. Ik kon niet op tijd een geschikte rits vinden om het af te maken terwijl de KAL nog loopt. Misschien verander ik dat detail nog wel. Ik gebruik een van de zakjes om alle sjablonen in mee te nemen die ik heb gemaakt en gebruik voor mijn dagboek. Ik vind de omlijnde versie iets leuker dan de gevulde eendjes, maar dat hangt misschien sterk af van de garencombinatie.
