New Pattern: The Little Collar
🇬🇧 Be it a cool breeze or to spice up a simple shirt, a small, separate collar can be useful for many things. Knitted in solid colors or in multiple colors, with stocking or garter stitch, “The Little Collar” offers a lot of variety both when knitting and when wearing.
The little collar is knitted in garter (or stockinette) stitch. Starting at one side, the small collar is shaped by short rows.
This small projects requires half of a full skein and one mini skein to be finished (approximately 60 to 65 g in total).
Skills required are:
– working knit and purl stitches,
– knitting two stitches together,
– yarn over, and
-slipping stitches for short rows.
The upper edge is worked as a cord, which is also used to tie the collar. The instructions can easily be adapted to make the collar deeper, wider or narrower. The collar can be worked in one or several colors. The wedges could be done in garter sts or any other simple pattern like stocking or color work. Adding a fluffy runner thread to the wedges or working the eyelets in mohair / alpaca might be fun, too.
The pattern can be found on Ravelry.
The picture at the bottom shows a Christmas Version of the collar that would immediately turn any plain jumper or dress into a great Christmas sweater / dress. A tutorial describing the adaptations can be found for free here on my website.
🇩🇪 Sei es eine kĂĽhle Brise, sei es, um ein einfaches Shirt aufzupeppen, ein kleiner, separater Kragen kann zu vielem nĂĽtzlich sein. Einfarbig oder bunt, glatt oder kraus rechts gestrickt bietet “der kleine Kragen” viel Abwechslung sowohl beim Stricken als auch beim Tragen.
Der kleine Kragen wird in Reihen kraus (oder glatt) rechts gestrickt. Beginnend an einer Seite erhält der kleine Kragen seine Form durch verkürzte Reihen. Für dieses kleine Projekt wird ein halber Strang Garn und ein Ministrang benötigt (insgesamt etwa 60 bis 65 g).
Benötigte Fertigkeiten:
– das Stricken von rechten und linken Maschen,
– das Zusammenstricken zweier Maschen,
– der Ăśberschlag und
– das Abheben von Maschen fĂĽr verkĂĽrzte Reihen.
Die obere Kante wird als Kordeln gearbeitet, die auch zum Binden des Kragens genutzt wird. Die Anleitung kann leicht angepasst werden, um den Kragen tiefer, breiter oder schmaler zu arbeiten. Der Kragen kann in einer oder mehreren Farben gestrickt werden.Die Keile können kraus rechts oder einem anderen einfachen Muster wie glatt rechts oder sogar mit einem Norwegermuster gestrickt werden (wer sich traut). Es könnte auch Spaß machen, die Keile mit einem flauschigen Beilauffaden zu versehen oder die Streifen mit dem Lochmuster mit Mohair / Alpaka zu arbeiten.
Die Anleitung kann ĂĽber Ravelry bezogen werden.
Das Bild unten zeigt eine weihnachtliche Version des Kragens, die jeden schlichten Pullover oder Kleid sofort in einen tollen Christmas Sweater / Kleid verwandeln wĂĽrde. Eine Anleitung fĂĽr die Anpassungen befindet sich frei verfĂĽgbar hier auf meiner Website.
🇳🇱 Of het nu gaat om een koel briesje of om een eenvoudig shirt op te fleuren, een klein, afzonderlijk kraagje kan voor veel dingen handig zijn. Gebreid in effen of gekleurde, tricotsteek of ribbelsteek, “het kraagje” biedt veel variatie, zowel bij het breien als bij het dragen.
De kleine kraag wordt gebreid in ribbelsteek (of tricotsteek). Beginnend aan Ă©Ă©n kant, wordt de kleine kraag gevormd door korte naalden. Voor dit kleine project heb je de helft van een hele streng en Ă©Ă©n ministreng nodig (ongeveer 60 tot 65 g in totaal).
De vereiste vaardigheden zijn:
– breien van rechte en averechte steken,
– twee steken samenbreien,
– omslaan en
– steken afhechten voor korte naalden.
De korte kant wordt gebreid als koorden, die ook worden gebruikt om de kraag vast te knopen. De instructies kunnen gemakkelijk worden aangepast om de kraag breder of smaller te maken. De kraag kan in een of meerdere kleuren worden gebreid. De wiggen kunnen worden gemaakt in ribbelst of een ander eenvoudig patroon zoals kous- of kleurwerk. Het kan ook leuk zijn om een pluizig lopend garen aan de wiggen toe te voegen of de kantpatroon in mohair/alpaca te werken.
Het patroon is te vinden op Ravelry.
De foto tonen een Kerstversie van de kraag die elke gewone trui meteen in een geweldige kersttrui zal veranderen.
Tutorial for the Christmas version, here
