This years HiberKnitting colors: Cozy Valentine
🇬🇧 The Hiberknitting is usually starting at 26th December, the second day of Christmas and it is running throughout January. That means it’s ending just before Valentine’s Day. That’s why I chose the day as inspiration for my color combination called “Cozy Valentine”. At the time I was dying the yarn, the roses in my garden were in full bloom. Their petals were the examples for all the pink and peachy shades of the yarn.
The pattern for this years HiberKnitAlong Shawl from Westknits is already available. It is called The Glowhair Frost Shawl, and it’s again an amazing art piece of a shawl done in a mix of 4-ply fingering weight yarn and fluffy mohair. Since I am not so much of a fan of mohair on my skin, I changed the mohair for an equaly fluffy alpaca yarn.
I have a very limited amount of yarn sets in my Etsy shop.
🇩🇪 Das Hiberknitting beginnt üblicherweise am 26. Dezember, dem zweiten Weihnachtstag, und zieht sich durch den ganzen Januar. Das bedeutet, dass es kurz vor dem Valentinstag endet. Deshalb habe ich diesen Tag als Inspiration für meine diesjährige Farbkombination namens „Cozy Valentine“ gewählt. Zu der Zeit, als ich das Garn färbte, standen die Rosen in meinem Garten in voller Blüte. Ihre Blütenblätter dienten als Vorbild für alle rosa und pfirsichfarbenen Töne des Garns.
Die Anleitung für das diesjährige HiberKnitAlong Tuch von Westknits ist bereits erhältlich. Es heißt „The Glowhair Frost Shawl“ und ist wieder ein wunderschönes Kunstwerk von einem Tuch aus einer Mischung aus 4-fachem Sockengarn und flauschigem Mohair. Da ich Mohair auf meiner Haut nicht so sehr mag, habe ich das Mohair gegen ein ebenso flauschiges Alpakagarn ausgetauscht.
Ich habe eine sehr begrenzte Anzahl von Garnsets in meinem Etsy-Shop.
🇳🇱 Hiberknitting begint meestal op 26 december, tweede kerstdag, en gaat door in januari. Dit betekent dat het eindigt vlak voor Valentijnsdag. Daarom koos ik deze dag als inspiratie voor de kleurencombinatie van dit jaar, genaamd “Cozy Valentine”. Op het moment dat ik het garen aan het verven was, stonden de rozen in mijn tuin in volle bloei. Hun bloemblaadjes stonden model voor alle roze en perzikkleuren van het garen.
Het patroon voor de HiberKnitAlong sjaal van dit jaar van Westknits is al beschikbaar. Het heet “The Glowhair Frost Shawl” en is weer een prachtig kunstwerk van een sjaal gemaakt van een mix van 4-ply sokkengaren en pluizig mohair. Omdat ik niet zo van mohair op mijn huid houd, heb ik het mohair geruild voor een even fluffy alpacagaren.
Ik heb een zeer beperkt aantal sets garen in mijn Etsy shop.
