Chit Chat,  EN/GER/NL

Joji Fall KAL 2021

🇬🇧 After last year, I was very much looking forward to the autumn knit along from Joji Locatelli, the Joji Fall KAL. It started on the 20th of September and is still ongoing till 31st of October. I decided to participate with two shawl designs which I will knit for the first time with my own hand dyed yarn.

The first design I chose is the Venezia Shawl. This lightweight shawl is knitted from only one skein of yarn. With a bit of speed knitting I finished within a week and in time to take the shawl for the upcoming Molenmarkt, at Saturday 2nd of October 2021.

The second design I wanted to knit is the Overthrow Wrap. Since it is already the 15th of October and the KAL will only last 16 more days, I think I will not manage in time. But I dyed the yarn for the shawl and I am really up for knitting it!


🇩🇪 Nach dem letzten Jahr habe ich mich sehr auf den herbstliche KAL von Joji Locatelli gefreut, den Joji Fall KAL. Er hat am 20. September begonnen und läuft noch bis Ende November. Ich habe mich entschlossen, mit zwei Tüchern teilzunehmen, die ich zum ersten Mal mit meinem eigenen handgefärbten Garn stricken werde.

Die erste Anleitung, die ich ausgewählt habe, ist das Venezia-Tuch. Dieses leichte Tuch wird aus nur einem Knäuel Garn gestrickt. Mit ein bisschen Schnellstricken war ich innerhalb einer Woche fertig und konnte das Tuch rechtzeitig für den kommenden Molenmarkt am Samstag, den 2. Oktober 2021, als Beispiel zum Zeigen einplanen.

Das zweite Design, das ich stricken wollte, ist der Overthrow Wrap. Da es bereits der 15. Oktober ist und der KAL nur noch 16 Tage dauert, denke ich, dass ich es nicht mehr rechtzeitig schaffen werde. Aber ich habe das Garn für den Wrap gefärbt und ich habe wirklich Lust, ihn zu stricken!


🇳🇱 Wordt aan gewerkt.