EN/GER/NL,  Hand Knitting Tutorials,  Tutorials

Knitting Basics 1: Cast On

🇬🇧 This following video is showing how to do a long tail cast on for continental knitting. It is starting with how to hold the thread. It is continuing with the cast on of stitches starting with and without a slip knot.

The video has NO AUDIO and NO SUBTILE on purpose. This is making the video barrier-free since it is not restricted to a specific language and I can use it for all three languages shown on this page. 

Jump to English Version of the tutorial.

🇩🇪  Das folgende Video zeigt, wie man Maschen mit langem Fadenende für kontinentales Stricken anschlägt. Es beginnt damit, wie man den Faden hält und geht weiter mit dem Anschlagen von Maschen mit und ohne beginnender Schlinge.

Das Video hat absichtlich KEINEN TON und KEINEN UNTERTITEL. Dies macht das Video barrierefrei, da es nicht auf eine bestimmte Sprache beschränkt ist und ich es für alle drei auf dieser Seite gezeigten Sprachen verwenden kann.

Springe direkt zur deutschen Version des Tutorials.

🇳🇱 De volgende video laat zien hoe je steken aanzet met een lang uiteinde van het garen voor continentaal breien. Het begint met hoe het garen vastgehouden wordt en gaat verder met steken aan te zetten met en zonder een beginnende losse steek.

De video heeft opzettelijk GEEN GELUID en GEEN ONDERTITELING. Dit maakt de video toegankelijker omdat hij niet beperkt is tot een bepaalde taal en ik hem kan gebruiken voor alle drie de talen die op deze pagina gebezigd wordt.

Spring direct naar de Nedrlandse versie van de handleiding

Long Tail Cast on

🇬🇧 The stitch cast on, called “long tail cast on”, does not start directly at the beginning of the yarn ball but uses a longer piece of the yarn (= long tail) for the cast on. There are therefore two directions or ends of the working thread. One direction leads to the ball, and the other direction leads to the end of the thread. The length of this piece can not be named in general, but depends on the number of stitches, yarn weight and needle size. There are several tricks to find out that length, such as casting on and unravel 10 stitches and measure the length of the actually used thread. This will tell you how much thread is needed to cast on 10 stitches. This measurement can be used as a guide for the actual number of stitches.

To cast on stitches and knit them later, the yarn must have a certain tension. Without thread tension, no loop can be created. To build up this tension, the short end of the yarn is passed from behind between the little finger and ring finger of the left hand to the front, then between the ring finger and index finger back to the back, and finally around the index finger back to the front. On the inside of the hand, the thread is further passed around the thumb from below. The end is held with the middle, ring and little finger. The two ends of the thread form a V as if using the thumb and index finger like a slingshot. The following pictures will make that more clear.

The very first stitch can also be replaced by a self-releasing loop (slip knot). Sometimes this is found to be easier. I have therefore shown both variations.

Holding yarn to cast on without slip knot

Holding yarn to cast starting using a slip knot

To cast on a stitch, the needle is held with the right hand. The needle is guided on the inside of the hand from below behind the thread on the thumb. It then picks up the thread around the index finger from above and pulls it back as a loop under the thread on the thumb. The thumb is now caught in a loop. Let the loop slide off the thumb and then tighten the new stitch around the needle. All subsequent stitches are cast on in the same way.

Cast on one stitch (shown without slip knot start)

Cast on one stitch (shown with slip knot start)

The texts sound much more complicated than it is! With the video and the photos it becomes better understandable. After a little practice it works automatically.


Kreuzanschlag

🇩🇪 Der im Englischen “Long Tail Cast on” genannte Kreuzanschlag beginnt nicht direkt am Beginn des Garnknäuels sondern nutzt ein längeres Stück des Fadens (= long tail) zum Maschenanschlag. Es gibt daher zwei Richtungen bzw. Enden des Arbeitsfadens. Die eine Richtung führt zum Knäul, und die andere Richtung führt zum Ende des Fadens. Die Länge dieses Stückes kann nicht allgemein benannt werden, sondern ist abhängig von der Maschenanzahl, Garnstärke und Nadelstärke. Hier gibt es verschiedene Tricks, um die Länge herauszufinden, wie z.B. 10 Maschen anzuschlagen und wieder aufzulösen und die Länge zu messen. Damit ist bekannt, wie viel Faden für das Anschlagen von 10 Maschen benötigt werden. Diese Maß kann als Richtwert für die eigentliche Maschenanzahl genutzt werden.

Um Maschen anschlagen und später auch stricken zu können muss der Faden eine gewisse Spannung haben. Ohne Fadenspannung lässt sich keine Schlaufe erzeugen. Um diese Aufzubauen, wird das kurze Fadenende von hinten zwischen kleinem und Ringfinger der linken Hand nach vorne, anschließend zwischen Ring- und Zeigefinger wieder nach hinten und schließlich um den Zeigefinger zurück nach vorne geführt. Auf der Handinnenseite wird der Faden weiter von unten um den Daumen gelegt. Das Ende wird mit Mittel-, Ring- und kleinem Finger festgehalten. Die beiden Enden des Fadens bilden ein V als würde man Daumen und Zeigefinger wie eine Steinschleuder benutzen.

Die allererste Masche kann auch durch eine sich selbst lösende Schlinge (auch Laufknoten oder sich zuziehende Schlinge genannt) ersetzt werden. Manchmal wird das als einfacher empfunden. Ich habe daher beide Varianten gezeigt.

Garnhaltung für den Maschenanschlag ohne Schlinge

Garnhaltung für den Maschenanschlag mit Schlinge

Um eine Masche anzuschlagen wird die Nadel mit der rechten Hand gehalten. Die Nadel wird auf der Handinnenseite von unten hinter den Faden am Daumen geführt. Anschließend holt sie von oben nach unten den Faden, der um den Zeigefinger liegt, und zieht diesen als Schlaufe unter dem Faden am Daumen hindurch zurück. Der Daumen ist nun wie in einer Schlaufe gefangen. Die Schlaufe lässt man vom Daumen gleiten und zieht die anschließend die neue Masche um die Nadel fest. Alle folgenden Maschen werden ebenso angeschlagen.

Maschenanschlag (gezeigt ohne Schlinge)

Maschenanschlag (gezeigt mit Schlinge)

Die Texte klingen sehr viel komplizierter als es ist! Mit dem Video und den Fotos wird es hoffentlich besser verständlich. Nach ein bisschen Übung klappt das automatisch.


Steken opzetten met lang draadeinde

🇳🇱 De steken opzet die ze in het Engels “Long Tail Cast on” noemen, begint niet direct aan het begin van een bol garen, maar gebruikt een langer stuk van het garen (= long tail) voor het opzetten van de steken. Er zijn namelijk twee richtingen of uiteinden van de breidraad; de ene kant leidt naar de garenbol, de andere kant leidt naar het einde van het garen. De exacte lengte van dit stuk kan men niet in het algemeen zeggen, maar hangt af van het aantal steken, de dikte van het garen en de naaldgrootte. Er zijn verschillende trucs om de lengte te bepalen, zoals 10 steken opzetten en weer afkanten en de lengte meten. Dit geeft aan hoeveel garen er nodig is om 10 steken op te zetten. Deze maat kan worden gebruikt als leidraad voor het werkelijke aantal steken.

Om steken te kunnen opzetten en later te kunnen breien, moet het garen een bepaalde spanning hebben. Zonder spanning kan er geen lus ontstaan. Om deze spanning te verkrijgen, wordt het korte uiteinde van de draad van achteren tussen de pink en de ringvinger van de linkerhand naar voren gehaald, vervolgens tussen de ringvinger en de wijsvinger naar achteren gehaald en tenslotte om de wijsvinger heen weer naar voren gehaald. Aan de binnenzijde van de hand wordt de draad verder van onderaf om de duim gewikkeld. Het uiteinde wordt vastgehouden met de middelvinger, ringvinger en pink. De twee uiteinden van de draad vormen een V alsof je de duim en wijsvinger als een katapult gebruikt.

De allereerste steek kan ook worden vervangen door een zichzelf opspannende lus (zoals een Lus). Soms blijkt dit gemakkelijker te zijn, daarom toon ik beide varianten.

Garenhouding voor de stekenopzet zonder losse steek

Garenhouding voor de stekenopzet met Lus

Om een steek op te zetten, hou je de naald met de rechterhand vast. Aan de binnenkant van de hand wordt de naald van onderaf achter de draad op de duim geschoven. Vervolgens breng je de draad die om de wijsvinger zit van boven naar beneden en trek je hem als een lus terug onder de draad op de duim. De duim zit nu gevangen in de lus. Laat de lus van de duim glijden en trek dan de nieuwe steek rond de naald aan. Zet alle volgende steken op dezelfde manier op.

Steken opzet (getoond zonder Lus)

Steken opzet (getoond met Lus)

De uitleg hierboven klinkt veel ingewikkelder dan ze zijn! Hopelijk maken de video en de foto’s het begrijpelijker. Na een beetje oefening, zal het vanzelf gaan.