Chit Chat,  EN/GER/NL,  Machine Knitting

Building Block Blanket – Sep. / Oct. (MKC KAL 23)

EN | GE | NL

🇬🇧 The year is almost over and the blanket is almost finished. Only four letter blocks are still missing, which will be knitted in November. December is reserved for joining the blocks into a blanket and working an edge. When I lay out all the blocks next to each other, it’s impressive how many different things I’ve learnt so far.

The general idea: This year, the MKC is hosting a year-long KnitAlong (KAL) called the “2023 Building Blocks KAL.” During this KAL, four to five squares will be knitted each month using the knitting machine. They will be joined at the end of the year to make a blanket. The squares are used to try out different techniques on the knitting machine. The blanket will consist out of 26 letter blocks to cover the whole alphabet and some simple blocks. I like this idea and think it will help me learn something.

Month September

In September, the last two blocks were knitted using tuck stitch. As in the previous months, one block shows the structure of the pattern, while the other block was worked as a two-colour mosaic.

In September, a lot of work was done with partial knitting. The letter W is made from a series of welts. A welt is a knitted tube. For a welt, a few rows are knitted, folded over and then knitted together with the stitches from the starting row further back, so that the knitted rows form a kind of tube that rises three-dimensionally from the flat knitted fabric. For the letter block, welts were only worked where the letter W should be visible. This is done by partially working with only a sub selection of needles while the other needles are inactive. The W looks really good, but the work was enormous!

The block with the letter V was also worked using the partial knitting technique. Even though at first glance it looks as if the letter was worked as an intarsia, it was actually only created by partial knitting and short rows. The diagonal sections of the V were knitted one after the other, while part of the needles were left idle. The letter V was very interesting to knit. However, the poor square looked quite distorted and distressed during the process. My choice of color was chosen such that the letter block matches my intarsia D.

The block with the letter S was planned as an embroidered woven pattern. As I had already embroidered my letter I with a woven pattern last month, I embroidered the S with other stitches. I had bought the book “Embroidery on Knits” by Judit Gummlich. I saw a few projects from the book in the preview and I really liked them. Of course, I immediately wanted to try out some of the techniques shown in the book. The letter S was perfect for this.

I found a practical monogram font that looks a bit like those simple doodle designs that are hip for hand lettering at the moment. It also works really well as a template for embroidery. It’s called “Jolie Monogram” and can be found for free for personal use on the internet. I used it as a template for the S. Using the book as inspiration I determined which stitches would be suitable for each area. In the end, the statin stitches I used for the core letter were a little too long for my taste. If I would do it again, I would have the direction of the stitches rotate a little with the curve of the letter. That will keep the stitches nice short. But otherwise I am very pleased.

Month October

In October, the partial knitting technique was used again to knit the simple blocks. The blocks were divided diagonally into two halves. I like the simple diagonal squares. They will form the centre of the blanket.

For the block of the letter L, the actual letter was afterwards knitted onto a background. This technique is handy if you want to add pockets or other patches to garments after finishing. The L is a little out of proportion. The ratio of height to width of my letter is wrong, but the technique worked. I used a simple, two-colored Fair Isle pattern as the background.

The use of the single motif function should be practiced again with the block of the letter O. However, I did not use the single motif function for the letter O. Using a punch card with the single motif function on my Brother machine restricts the design possibilities too much, as only a single or double punch card width can be knitted. I therefore used the normal Fair Isle setting and manipulated the needles by hand to knit the pattern only where I wanted the letter to appear. I used a plaid punch card, which I was keen to try out. Maybe not the best choice for the edges of the letter, but definitely a nice pattern in general.

What I learned in September and October:

  • Shortened rows
  • Partial knitting
  • Subsequent knitting on of patches
  • Welts

I can hardly believe that the Knit Along is almost over.


🇩🇪 Das Jahr ist fast vorüber und die Decke ist fast fertig. Es fehlen nur noch vier Buchstabenblöcke, die im November gestrickt werden. Der Dezember ist reserviert, um die Blöcke zu einer Decke zu verbinden und eine Kante zu arbeiten. Wenn ich all die Blöcke nebeneinander auslege, dann ist es schon beeindruckend, wie viel verschiedene Dinge ich bin hier hin gelernt habe.

Die allgemeine Idee: Dieses Jahr veranstaltet die MKC einen einjähriges KnitAlong (KAL) mit dem Namen “2023 Building Blocks KAL”. Während dieses KALs werden jeden Monat vier bis fünf Quadrate mit der Strickmaschine gestrickt. Sie werden am Ende des Jahres zu einer Decke zusammengefügt. Die Quadrate werden verwendet, um verschiedene Techniken auf der Strickmaschine auszuprobieren. Die Decke wird aus 26 Buchstabenblöcken bestehen, die das gesamte Alphabet abdecken, sowie aus einigen einfachen Blöcken. Mir gefällt diese Idee und ich denke, dass ich dadurch etwas lernen kann.

Monat September

Im September sind die letzten zwei Blöcke in der Fang-Patent-Technik gestrickt worden. Wie in den Monaten vorher, zeigt ein Block die Struktur des Musters, während der andere Block als zweifarbiges Mosaik gearbeitet wurde.

Im September wurde viel mit partiellem Stricken gearbeitet. Der Buchstabe W ist aus aneinandergereihten Umschlägen gearbeitet. Ein Umschlag ist ein gestrickter Schlauch. Für einen Umschlag werden ein paar Reihen gestrickt, umgeschlagen und dann mit den Maschen der weiter zurück liegenden Startreihe zusammengestrickt, so dass sich die gestrickten Reihen zu einer Art Schlauch formen, der sich dreidimensional aus dem flachen Gestrickten erhebt. Für den Buchstabenblock werden nur dort Umschläge gearbeitet, wo der Buchstabe W zu sehen sein soll. Die passiert, indem man partiell mit nur einer Auswahl an Nadeln arbeitet während die anderen Nadeln stillgelegt sind. Das W sieht richtig gut aus, aber die Arbeit war enorm!

Auch der Block mit dem Buchstaben V wurde mit der partiellen Stricktechnik gearbeitet. Auch wenn es auf den ersten Blick aussieht, als wäre der Buchstabe als Intarsie gearbeitet, ist er tatsächlich nur durch partielles Stricken und verkürzte Reihen entstanden, in dem die diagonalen Bereiche des Vs nacheinander gestrickt wurden, während immer ein Teil der Nadeln stillgelegt war. Der Buchstabe V war sehr interessant zu stricken. Das arme Quadrat sah allerdings während des Prozesses ziemlich verzerrt und gequält aus. Meine Farbwahl ist so ausgefallen, dass der Buchstabenblock zu meinem Intarsien-D passt.

Der Block mit dem Buchstaben S war als aufgesticktes Webmuster geplant. Da ich bereits ein im letzten Monat mein Buchstaben I mit einem Webmuster bestickt hatte, habe ich das S mit anderen Stichen gestickt. Ich hatte mir das Buch “Embroidery on Knits” von Judit Gummlich gekauft. Ich habe einige Projekte aus dem Buch in der Vorschau gesehen und sie haben mir sehr gut gefallen. Natürlich wollte ich sofort einige der Techniken, die im Buch gezeigt werden, ausprobieren. Der Buchstabe S hat sich dafür hervorragend angeboten.

Ich habe eine praktische Monogramm-Schriftart gefunden, die ein bisschen wie diese einfachen Kritzeldesigns aussieht, die im Moment für Hand Lettering angesagt sind. Sie eignet sich auch sehr gut als Vorlage für Stickereien. Sie heißt “Jolie Monogram” und ist für den persönlichen Gebrauch kostenlos im Internet zu finden. Ich habe sie für das S als Vorlage genommen und mir anschließend überlegt, welche Stiche für die jeweilige Bereiche passen. Am Ende habe ich etwas zu lange Stiche bei dem Buchstabe verwendet. Wenn ich es noch einmal machen würde, würde ich die Richtung der Stiche ein wenig mit der Kurve des Buchstabens drehen lassen. Sonst bin ich aber sehr zufrieden.

Monat Oktober

Im Oktober wurde die Technik des partiellen Strickens nochmal aufgegriffen, um die einfachen Blöcke zu stricken. Hierbei wurden die Blöcke diagonal in zwei Hälften geteilt. Ich mag die einfachen diagonalen Quadrate. Sie werden das Zentrum der Decke bilden.

Für den Block des Buchstabens L wurde der eigentliche Buchstabe nachträglich auf einen Hintergrund aufgestrickt. Diese Technik ist praktisch, wenn man auf Kleidungsstücke nachträglich Taschen oder andere Patches aufbringen will. Das L ist ein bisschen aus den Proportionen geraten. Das Verhältnis von Höhe und Breite meines Buchstabens ist falsch, aber die Technik hat funktioniert. Als Hintergrund habe ich ein schlichtes, zweifarbiges Fair Isle Muster genommen.

Mit dem Block des Buchstaben O sollte die Verwendung der Einzelmotivfunktion nochmal geübt werden. Ich habe die Einzelmotivfunktion für den Buchstaben O allerdings nicht verwendet. Die Verwendung einer Lochkarte mit Einzelmotivfunktion auf meiner Brother-Maschine schränkt die Designmöglichkeiten zu sehr ein, da nur eine einfache oder doppelte Lochkartenbreite gestrickt werden kann. Ich habe daher die normale Fair Isle-Einstellung verwendet und die Nadeln von Hand so manipuliert, dass nur dort mit dem Muster gestrickt wird, wo der Buchstabe erscheinen soll. Ich habe eine karierte Lochkarte verwendet, die ich unbedingt ausprobieren wollte. Vielleicht nicht die beste Wahl für die Ränder des Buchstabens, aber auf jeden Fall ein schönes Muster im Allgemeinen.

Was ich in September und Oktober gelernt habe:

  • Verkürzte Reihen
  • Partielles Stricken
  • Nachträgliches Aufstricken von Patches
  • Umschläge

Ich kann nicht glaube, dass es schon fast vorbei sein soll.


🇳🇱 Het jaar is bijna voorbij en de deken is bijna af. Alleen vier letterblokken ontbreken nog, die worden in november gebreid. December is gereserveerd voor het samenvoegen van de blokken tot een deken en het bewerken van een rand. Als ik alle blokken naast elkaar leg, is het indrukwekkend hoeveel verschillende dingen ik tot nu toe heb geleerd.

Het algemene idee: Dit jaar organiseert het MKC een jaar lang een KnitAlong (KAL) genaamd de “2023 Building Blocks KAL”. Tijdens deze KAL worden elke maand vier tot vijf blokken gebreid met de breimachine. Aan het eind van het jaar worden ze samengevoegd tot een deken. De vierkantjes worden gebruikt om verschillende technieken op de breimachine uit te proberen. De deken zal bestaan uit 26 letterblokken die het hele alfabet bestrijken en enkele eenvoudige blokken. Ik vind dit een leuk idee en denk dat het me zal helpen iets te leren.

Maand September

In september werden de laatste twee blokken gebreid met de tucksteek. Net als in de voorgaande maanden laat één blok de structuur van het patroon zien, terwijl het andere blok als een tweekleurenmozaïek werd gebreid.

In september is er veel gewerkt met deelbreiwerk. De letter W is gemaakt van een reeks boordsels. Een boord is een gebreide buis. Voor een boord worden een paar naalden gebreid, omgevouwen en dan samen gebreid met de steken van de beginrij verder naar achteren, zodat de gebreide naalden een soort buis vormen die driedimensionaal uit de plat gebreide stof omhoog komt. Voor het letterblok zijn alleen boordsels gebreid waar de letter W zichtbaar moet zijn. Dit is gedaan door gedeeltelijk te werken met slechts een subselectie van naalden terwijl de andere naalden inactief zijn. De W ziet er echt goed uit, maar het werk was enorm!

Het blok met de letter V is ook bewerkt met de deelbreitechniek. Hoewel het op het eerste gezicht lijkt alsof de letter als een intarsia werd gebreid, werd hij in werkelijkheid alleen gemaakt door deelbreien en korte rijen. De diagonale delen van de V werden achter elkaar gebreid, terwijl een deel van de naalden niet werd gebruikt. De letter V was erg interessant om te breien. Het arme vierkant zag er tijdens het breien echter behoorlijk vervormd en verwrongen uit. Mijn kleurkeuze was zo gekozen dat het letterblok bij mijn intarsia D paste.

Het blok met de letter S was gepland als een geborduurd geweven patroon. Omdat ik vorige maand mijn letter I al met een geweven patroon had geborduurd, borduurde ik de S met andere steken. Ik had het boek “Borduren op breisels” van Judit Gummlich gekocht. Ik zag een paar projecten uit het boek in de preview en ik vond ze erg leuk. Natuurlijk wilde ik meteen een paar van de technieken uit het boek uitproberen. De letter S was hier perfect voor.

Ik heb een praktisch monogramlettertype gevonden dat een beetje lijkt op die eenvoudige doodle-ontwerpen die momenteel hip zijn voor handlettering. Het werkt ook heel goed als sjabloon voor borduurwerk. Het heet “Jolie Monogram” en is gratis te vinden op internet voor persoonlijk gebruik. Ik heb het gebruikt als sjabloon voor de S. Met het boek als inspiratie heb ik bepaald welke steken geschikt zouden zijn voor elk gebied. Uiteindelijk waren de statinesteken die ik gebruikte voor de kernletter een beetje te lang naar mijn smaak. Als ik het opnieuw zou doen, zou ik de richting van de steken een beetje laten meedraaien met de ronding van de letter. Dan blijven de steken mooi kort. Maar verder ben ik erg tevreden.

Maand Oktober

In oktober werd de deelbreitechniek weer gebruikt om de eenvoudige blokken te breien. De blokken werden diagonaal in twee helften verdeeld. Ik vind de eenvoudige diagonale vierkanten mooi. Ze zullen het midden van de deken vormen.

Voor het blok van de letter L werd de letter achteraf op een achtergrond gebreid. Deze techniek is handig als je na het afwerken zakken of andere lapjes aan kledingstukken wilt toevoegen. De L is een beetje uit verhouding. De verhouding tussen hoogte en breedte van mijn letter is verkeerd, maar de techniek werkte wel. Ik heb een eenvoudig tweekleurig Fair Isle-patroon gebruikt als achtergrond.

Het gebruik van de enkelvoudige motieffunctie moet nog eens geoefend worden met het blok van de letter O. Ik heb de enkelvoudige motieffunctie echter niet gebruikt voor de letter O. Het gebruik van een ponskaart met de enkelvoudige motieffunctie op mijn Brother-machine beperkt de ontwerpmogelijkheden te veel, omdat alleen een enkele of dubbele ponskaartbreedte gebreid kan worden. Ik heb daarom de normale Fair Isle instelling gebruikt en de naalden met de hand gemanipuleerd om het patroon alleen daar te breien waar ik de letter wilde hebben. Ik heb een geruite ponskaart gebruikt, die ik graag wilde uitproberen. Misschien niet de beste keuze voor de randen van de letter, maar zeker een mooi patroon in het algemeen.

Wat ik in september en oktober heb geleerd:

  • Kortere rijen
  • Gedeeltelijk breien
  • Achter elkaar breien van lapjes
  • Randen

Ik kan bijna niet geloven dat de Knit Along bijna voorbij is.