Building Block Blanket – August (MKC KAL 23)

🇬🇧 Due to the summer vacation and the last Molen market I got a little behind with my blocks for my machine knitted blanket. Therefore, I have only now, in mid-October finished my August blocks.

The general idea: This year, the MKC is hosting a year-long KnitAlong (KAL) called the “2023 Building Blocks KAL.” During this KAL, four to five squares will be knitted each month using the knitting machine. They will be joined at the end of the year to make a blanket. The squares are used to try out different techniques on the knitting machine. The blanket will consist out of 26 letter blocks to cover the whole alphabet and some simple blocks. I like this idea and think it will help me learn something.

Month August

In August, much of the letter blocks were manipulated by hand. This is good practice, because even in “real knitting” of clothing or accessories, much more is manipulated by hand than you might think. Shortened rows, partial knitting, increases and decreases are done by hand when knitting with a machine. It is a misconception that the machine is doing all the work for you.

Blocks 1 and 2: The “easy” blocks for the month of August were once again two more tuck stitch blocks. Both were again knit with the same punch card, but one square was worked in one color and the other in two colors. For symmetry in the blanket, this technique is planned again for September. However, each time the punch card is changed.

Letter P Block: P is for popcorn! In this block, small bobbles were arranged such that they form the letter P. Knitted with light colored yarn, the small white bobbles on the dark background are reminding me of popcorn. And also the font was chosen in a way that it would also fit a movie poster. The bobbles were all worked by hand. After each row in which a bobble should appear, a few extra rows in a contrasting color were knitted by hand at the corresponding places (stitches). These rows were then folded over and knitted together with the starting row – just like in hand knitting. This was a decidedly tedious process on the machine, as the original stitches wanted to hide in the clutter of all the stitches.

Letter M block: This block was designed with the different appearance of knit and purl stitches. All the stitches that will end up forming the letter M were worked in the different stitch type than the rest of the block. My block is knitted in stocking stitch (using only knit stitches). So, the stitches for my letter are all purl stitches. Since the knitting machine can only knit stitches in one direction, i.e. either stocking or inverse stocking stitch depending on how you hold the knitted piece, a combination of right and left stitches is not feasible for the machine. With a second bed, a knitting machine can work rib patterns with alternating right and left stitches, but something as individual as a letter cannot be made with it. This means that every stitch that is part of the letter had to be “turned over” by hand.

Letter I block: The letter I was actually supposed to be worked as a cable pattern. Since I’m absolutely not a fan of cable patterns, I chose a different technique. Being behind schedule with my blocks, gave me the opportunity to already look at the blocks for September while I was still working on the blocks for August. For September, the letter S is planned to be woven onto a plain block. I used this technique already for the letter I and planned something else for my letter S. Since the letter is so nicely straight, I wove a Herringbone pattern in contrasting colors onto a plain square.

What I learned in August:

PATIENCE … oh, the letter P has cost a lot of nerves and lasted endlessly.
It is possible to design something pretty with only simple knit and purl stitches.
Weaving on knitted fabric

Now there is no break, but it continues directly with the work on the September blocks.

🇩🇪 Durch den Sommerurlaub und den letzten Molen-Markt bin ich mit meinen Blöcken für meine mit der Maschine gestrickten Decke etwas in Verzug geraten. Daher habe ich nun, Mitte Oktober erst meine August-Blöcke fertig gestellt.

Die allgemeine Idee: Dieses Jahr veranstaltet die MKC einen einjähriges KnitAlong (KAL) mit dem Namen “2023 Building Blocks KAL”. Während dieses KALs werden jeden Monat vier bis fünf Quadrate mit der Strickmaschine gestrickt. Sie werden am Ende des Jahres zu einer Decke zusammengefügt. Die Quadrate werden verwendet, um verschiedene Techniken auf der Strickmaschine auszuprobieren. Die Decke wird aus 26 Buchstabenblöcken bestehen, die das gesamte Alphabet abdecken, sowie aus einigen einfachen Blöcken. Mir gefällt diese Idee und ich denke, dass ich dadurch etwas lernen kann.

Monat August

Im August wurden viel der Buchstabenblöcke von Hand manipuliert. Dies ist eine gute Übung, denn auch beim “richtigen Stricken” von Kleidung oder Accessoires wird viel mehr von Hand manipuliert als man vielleicht denken mag. Verkürzte Reihen, partielles Stricken, Zu- und Abnahmen werden auch beim Stricken mit der Maschine von Hand vorgenommen. Es ist ein Irrglaube, dass die Maschine einem die ganze Arbeit abnimmt.

Blöcke 1 und 2: Auch “einfachen” Blöcke für den Monat August waren zwei Fang-Patent Blöcke. Beide wurden wieder mit der gleichen Lochkarte gestrickt, aber ein Quadrat wurde in einer Farbe und das andere in drei Farben gearbeitet. Für Symmetrie in der Decke ist diese Technik auch für den September noch einmal geplant. Allerdings wird jedes Mal die Lochkarte gewechselt.

Buchstabe-P Block: P steht für Popcorn! In diesem Block wurden kleine Noppen so angeordnet, dass sie in ihrer Gesamtheit den Buchstaben P formen. Mit hellem Garn gestrickt erinnern die kleinen, weißen Noppen auf dem dunklen Untergrund an Popcorn. Und auch die Schriftart wurde so gewählt, dass sie auch zu einem Kinoplakat passen wurde. Gearbeitet werden die Noppen alle von Hand. Nach jeder Reihe, in der ein Noppen erscheinen soll, wurde nachträglich an den entsprechenden Stellen (Maschen) von Hand ein paar extra Reihen in einer Kontrastfarbe eingestrickt, die anschließend umgeschlagen und mit der Ursprungsreihe zusammengestrickt werden – wie beim Handstricken. Dies war auf der Maschine ein ausgesprochen mühsamer Vorgang, da sich die ursprünglichen Maschen im Wust aller Maschen verstecken wollten.

Buchstabe-M Block: In diesem Block wurde mit dem unterschiedlichen Aussehen von rechten und linken Maschen gearbeitet. Alle Maschen, die am Ende den Buchstaben M formen sollen, wurden in der anderen Maschenart als die des restlichen Blocks gearbeitet. Mein Block ist glatt rechts gestrickt. Somit sind die Maschen für meinen Buchstaben glatt links gestrickt. Da die Strickmaschine erstmal nur Maschen in eine Richtung stricken kann, also entweder glatt rechts oder glatt links abhängig davon wie rum man das Strickstück hält, ist eine Kombination von rechten und linken Maschen für die Maschine erstmal nicht machbar. Mit einem zweiten Bett kann eine Strickmaschine zwar Rippenmuster mit abwechselnden rechten und linken Maschen arbeiten, etwas so individuelles wie ein Buchstabe lässt sich jedoch damit nicht machen. Das bedeutet, dass jede Masche, die Teil des Buchstaben ist, von Hand “umgedreht” werden musste.

Buchstabe-I Block: Der Buchstabe I sollte eigentlich als Zopfmuster in den Block eingearbeitet werden. Da ich aber absolut kein Fan von Zopfmustern bin, habe ich eine andere Technik gewählt. Dadurch, dass ich mit meinen Blöcken zeitlich in Verzug war, hatte ich die Chance, die Blöcke für September schon zu kennen, während ich noch an den Blöcken für August gearbeitet habe. Für September ist der Buchstabe S so geplant, dass er auf einen einfachen Block aufgewebt wird. Diese Technik habe ich für den Buchstaben I gewählt und mir für das S etwas anderes überlegt. Da der Buchstabe so schön gerade ist, habe ich ein Herringbone Muster in Kontrastfarben auf ein einfaches Quadrat gewebt.

Was ich im August gelernt habe:

GEDULT … oh, der Buchstabe P hat viele Nerven gekostet und gefühlt endlos gedauert.
Es lässt sich auch nur mit einfachen rechten und linken Maschen was hübsches entwerfen.
Weben auf Gestricktem

Nun gibt es keine Pause, sondern es geht direkt weiter mit der Arbeit an den September Blöcken.

🇳🇱 Door de zomervakantie en de laatste Molenmarkt liep ik een beetje achter met mijn vierkanten voor mijn machinaal gebreide deken. Daarom heb ik nu pas, half oktober, mijn vierkanten van augustus af.

Het algemene idee: Dit jaar organiseert het MKC een jaar lang een KnitAlong (KAL) genaamd de “2023 Building Blocks KAL”. Tijdens deze KAL worden elke maand vier tot vijf vierkanten gebreid met de breimachine. Aan het eind van het jaar worden ze samengevoegd tot een deken. De vierkantjes worden gebruikt om verschillende technieken op de breimachine uit te proberen. De deken gaat bestaan uit 26 letterblokken die het hele alfabet bestrijken en enkele eenvoudige blokken. Ik vind dit een leuk idee en denk dat het me zal helpen iets te leren.

Maand Augustus

In augustus werd een groot deel van de letter-vierkanten met de hand bewerkt. Dit is een goede oefening, want zelfs bij het “echte breien” van kleding of accessoires wordt er veel meer met de hand gemanipuleerd dan je zou denken. Korte rijen, gedeeltelijk breien, meerderen en minderen worden met de hand gedaan als je met een machine breit en het is een algemene misvatting dat de machine al het werk voor je doet.

Vierkanten 1 en 2: De “makkelijke” vierkanten voor de maand augustus waren weer twee vierkanten in parelsteek. Beide werden opnieuw gebreid met dezelfde ponskaart, maar het ene vierkant werd in één kleur gebreid en het andere in twee kleuren. Voor symmetrie in de deken is deze techniek weer gepland voor september. De ponskaart wordt echter telkens veranderd.

Letter P vierkant: P is voor popcorn! In dit vierkant werden kleine bobbels zo gerangschikt dat ze de letter P vormen. Gebreid met lichtgekleurd garen doen de kleine witte bobbels op de donkere achtergrond me denken aan popcorn. En ook het lettertype is zo gekozen dat het voor een filmposter geschikt zou zijn. De klosjes zijn allemaal met de hand gemaakt. Na elke naald waarin een bobbel zou moeten verschijnen, werden een paar extra naalden in een contrasterende kleur met de hand gebreid op de overeenkomstige plekken (steken). Deze naalden werden dan omgevouwen en samen met de beginnaald gebreid – net als bij handbreien. Dit was een uitermate vervelend proces op de machine, omdat de oorspronkelijke steken zich wilden verstoppen in de warboel van alle steken.

Letter M blok: Dit vierkant is ontworpen met het verschillende uiterlijk van gebreide en averechte steken. Alle steken die uiteindelijk de letter M zullen vormen, zijn in een andere steeksoort gebreid dan de rest van het blok. Mijn blok is gebreid in tricotsteek (met alleen gebreide steken). De steken voor mijn letter zijn dus allemaal averechte steken. Omdat de breimachine maar in één richting kan breien, d.w.z. in tricotsteek of invers tricotsteek, afhankelijk van hoe je het breiwerk vasthoudt, is een combinatie van rechtse en linkse steken niet mogelijk voor de machine. Met een tweede bed kan een breimachine ribpatronen maken met afwisselend rechter- en linkersteken, maar zoiets individueels als een letter kan er niet mee gemaakt worden. Dit betekent dat elke steek die deel uitmaakt van de letter met de hand “omgedraaid” moest worden.

Letter I vierkant: De letter I moest eigenlijk als een kabelpatroon worden gewerkt. Omdat ik absoluut geen fan ben van kabelpatronen, koos ik voor een andere techniek. Omdat ik achterliep met mijn vierkanten, kreeg ik de kans om alvast naar de blokken voor september te kijken terwijl ik nog bezig was met de blokken voor augustus. Voor september is het de bedoeling dat de letter S op een effen blok wordt geweven. Ik gebruikte deze techniek al voor de letter I en plande iets anders voor mijn letter S. Omdat de letter zo mooi recht is, weefde ik een visgraatpatroon in contrasterende kleuren op een effen vierkant.

Wat ik in augustus heb geleerd:

GEDULD … oh, de letter P heeft veel zenuwen gekost en eindeloos geduurd.
Het is mogelijk om iets moois te ontwerpen met alleen eenvoudige brei- en averechtsteken.
Weven op gebreide stof.

Geen pauze deze keer, maar het gaat direct verder met het werk aan de blokken van september.