Winding Yarn Samples
🇬🇧 Last year I took part in a yarn winding workshop by Wallace Sewell Design Studio. Wallace Sewell designs (woven) fabrics with asymmetrical blocks and stripes in different sizes. To try out the interaction of colors and size of elements, they wrap yarns carefully and straight around a solid base. The stripes vary in width.
This technique is also used by other designers. On the one hand, it is a simple way to try out how different yarns interact with each other when been knitted by wrapping them alternately. A simple piece of cardboard or a wide wooden stick (like for an ice lolly) can be used for this. Afterwards, you can see how the colors, the contrasts between the colors or even the yarn structures interact with each other. Some call this a “lazy swatch” – the lazy swatch that is actually NOT a swatch.
It can also be used to create a kind of sample collection of the yarns that you use or dye yourself. Each yarn gets its own card or stick. I have therefore started to wind the colors that I dye and use more often onto wide wooden sticks. I note the color on one side and the yarn base on the other.
This allows me to place different yarns next to each other before my upcoming projects and assess how they work together. It also gives me a nice overview of my color repertoire.
🇩🇪 Letztes Jahr habe ich an einem “Yarn Winding Workshop” von Wallace Sewell Design Studio teilgenommen. Wallace Sewell entwirft (gewebte) Stoffe mit asymmetrischen Blöcken und Streifen in verschiedenen Größen. Um das Zusammenwirken von Farben und Größe von Elementen auszuprobieren, wickeln sie Garne vorsichtig und gerade um eine feste Unterlage. Dabei variieren die Streifen in der Breite.
Diese Technik wird auch von anderen Designern genutzt. Zum einen kann man auf diese Weise auch beim Stricken einfach ausprobieren, wie verschiedene Garne miteinander interagieren, indem man sie abwechselnd aufwickelt. Hierfür kann ein einfaches Stück Pappe oder ein breites Holzstäbchen dienen. Anschließend kann man sehen, wie die Farben, die Kontraste zwischen den Farben oder auch die Garnstrukturen miteinander wirken. Einige nennen dies einen “Lazy Swatch” – die Maschenprobe für Faule, die eigentlich KEINE Maschenprobe ist.
Zum anderen lässt sich so auch eine Art Muster-Sammlung der Garne anfertigen, die man nutzt oder selber färbt. Hierbei bekommt jedes Garn eine eigene Karte oder ein eigenes Stäbchen. Ich habe daher damit begonnen, die Farben, die ich immer wieder färbe und daher öfftner benutze, auf breite Holzstäbchen zu wickeln. Auf der einen Seite notiere ich die Farbe, auf der anderen Seite die Garnbasis.
Vor meinen kommenden Projekten kann ich so verschiedene Garne nebeneinander legen und das Zusammenspiel beurteilen. Außerdem habe ich dann eine schöne Übersicht über mein Farbrepertoire.
🇳🇱 Vorig jaar nam ik deel aan een “Yarn Winding Workshop” georganiseerd door Wallace Sewell Design Studio. Wallace Sewell ontwerpt stoffen met asymmetrische blokken en strepen in verschillende maten. Om de interactie van kleuren en maten van elementen uit te proberen, winden ze zorgvuldig garens recht om een stevige basis. De strepen variëren in breedte.
Deze techniek wordt ook door andere ontwerpers gebruikt. Aan de ene kant is het een eenvoudige manier om uit te proberen hoe verschillende garens met elkaar reageren tijdens het breien door ze afwisselend op te winden. Je kunt hiervoor een eenvoudig stuk karton of een brede houten stok gebruiken. Je kunt dan zien hoe de kleuren, de contrasten tussen de kleuren of zelfs de garenstructuren op elkaar inwerken. Sommigen noemen dit een “luie lap” – een stekenmonster voor luie mensen, dat eigenlijk geen stekenmonster is.
Aan de andere kant kun je ook een soort patroonverzameling maken van garens die je zelf gebruikt of verft. Elk garen krijgt zijn eigen kaart of steek. Ik ben daarom begonnen om de kleuren die ik steeds opnieuw verf en dus vaker gebruik op brede houten stokjes te wikkelen. Aan de ene kant noteer ik de kleur en aan de andere kant de basis van het garen.
Zo kan ik voor mijn komende projecten verschillende garens naast elkaar leggen en beoordelen hoe ze samenwerken. Het geeft me ook een mooi overzicht van mijn kleurenrepertoire.
