Chit Chat,  EN/GER/NL,  Hand dyed Yarn

Frolicking Field – Spring Colors

EN | GE | NL

🇬🇧 Inspired by the name and the view of the early spring fields during a morning walk last year, I dyed a special yarn set for Stephen Wests Pattern “Frolicking Field Shawl”. The result were three new colors called: Near the Forest, Wheatgrass, and Purple Wild Flowers that I want to show here.

With the simple stripe swatch I checked how the colors will interact in knitting.

For those who want some inspiration who the yarn is looking knitted up as a compete shawl, I added some pictures below. Details can also be found on my personal project on Ravelry.


🇩🇪 Inspiriert durch den Namen und den Anblick der vorfrĂĽhlingshaften Felder während eines Morgenspaziergangs im letzten Jahr, habe ich ein spezielles Garnset fĂĽr Stephen Wests Pattern “Frolicking Field Shawl” gefärbt. Das Ergebnis waren drei neue Farben namens: Near the Forest, Wheatgrass, und Purple Wild Flowers, die ich hier zeigen möchte.

Mit dem einfachen Streifenmuster habe ich geprüft, wie die Farben beim Stricken zusammenwirken. Für diejenigen, die sich inspirieren lassen wollen, wie das Garn als Tuch gestrickt aussieht, habe ich oben ein paar Fotos eingefügt. Details findet man auch auf meiner persönlichen Projektseite auf Ravelry.


🇳🇱 GeĂŻnspireerd door de naam en de aanblik van de vroege lentevelden tijdens een ochtendwandeling vorig jaar, verfde ik een speciale garenset voor Stephen West’s patroon “Frolicking Field Shawl”. Het resultaat waren drie nieuwe kleuren: Near the Forest, Wheatgrass en Purple Wild Flowers, die ik hier graag wil laten zien.

Met de eenvoudige streep patroon heb ik gekeken hoe de kleuren op elkaar inwerken tijdens het breien. Voor degenen die geĂŻnspireerd willen raken door hoe het garen er gebreid uitziet als sjaal, heb ik hieronder een paar patronen toegevoegd. Je kunt ook details vinden in mijn persoonlijke project op Ravelry.