Westknits HiberKnitAlong ’23
🇬🇧 In this run, I did the cast on of my HiberKnitAlong project for the HiberKnitAlong by Westknits on time, and so I actually finished in January. The HiberKnitAlong runs every year from 12/26 to the end of January in the following year – this time from 12/26/2023 to the end of January 2024.
This year’s Hiberknitting shawl is the “Glittering Snowscape Shawl”. It is knitted from five skeins of fingering yarn and alternates sections with very different textures. Personally, I like the “Glittering Snowscape Shawl” much better than the MKAL shawl from 2023. That was already the case in 2022.
I think the design is very harmonious and coherent. The sections are nicely varied, not only when knitting but also when looking at them afterwards. I made a systematic mistake when knitting the bottom edge. According to the instructions, a stitch is left out every now and then when knitting the edge so that the width of the edge matches the shawl. I have forgotten that. I therefore have too many sections in my edge. However, this is hardly noticeable and makes the scarf even more voluminous.
For the HiberKnitAlong this year, I specially dyed a set in my favorite shades to match the name of the shawl. You can see the details here. I am extremely pleased with the result and will definitely be wearing the shawl a lot this winter.
If you decide to still join the fun, there are is a dye-on-demand offer in the Heathland Knits Etsy shop.
🇩🇪 In diesem Durchlauf habe ich mein HiberKnitAlong Projekt für das HiberKnitAlong von Westknits pünktlich angeschlagen, und somit bin ich auch tatsächlich im Januar fertig. Das HiberKnitAlong läuft jedes Jahr vom 26.12. bis Ende Januar im Folgejahr – dieses Mal also vom 26.12.23 bis Ende Januar 2024.
Das diesjährige Hiberknitting Tuch ist der “Glittering Snowscape Shawl”. Er wird aus fünf Strängen Garn gestrickt und wechselt Abschnitte mit ganz unterschiedlichen Texturen ab. Mir ganz persönlich gefällt der “Glittering Snowscape Shawl” ausnehmend besser als das MKAL Tuch aus 2023. Da war auch bereits 2022 so.
Ich finde das Design sehr rund und in sich stimmig. Die Abschnitte sind abwechslungsreich, nicht nur beim Stricken sondern auch hinterher beim Ansehen. Ich habe bei der unteren Kante einen systematischen Fehler beim Stricken gemacht. Laut Anleitung wird beim Stricken der Kante immer mal wieder eine Masche ausgelassen, damit die Breite der Kante zum Schal passt. Das habe ich vergessen. Ich habe daher zu viele Abschnitte in meiner Kante. Das fällt allerdings kaum auf und macht den Schal noch voluminöser.
Für das HiberKnitAlong in diesem Jahr habe ich extra ein Set in meinen Lieblingsfarbtönen gefärbt, das zum Namen des Tuchs passt. Hier kann man die Details sehen. Ich bin höchst zufrieden mit dem Ergebnis und werde das Tuch in diesem Winter bestimmt häufig tragen.
Es sind noch ein Dye-on-Demand Garnsets für das HiberKnitAlong im Heathland Knits Etsy Shop verfügbar.
🇳🇱 In deze run heb ik het gieten van mijn HiberKnitAlong project voor de HiberKnitAlong van Westknits op tijd gedaan, en ben ik dus eigenlijk in januari klaar. De HiberKnitAlong loopt elk jaar van 12/26 tot eind januari in het volgende jaar – deze keer van 12/26/2023 tot eind januari 2024.
De Hiberknitting sjaal van dit jaar is de “Glittering Snowscape Shawl”. Hij is gebreid van vijf strengen vingergaren en heeft afwisselend delen met heel verschillende texturen. Persoonlijk vind ik de “Glittering Snowscape Shawl” veel mooier dan de MKAL shawl uit 2023. Dat was al het geval in 2022.
Ik vind het ontwerp heel harmonieus en samenhangend. De secties zijn mooi gevarieerd, niet alleen tijdens het breien maar ook als je ze naderhand bekijkt. Ik heb een systematische fout gemaakt bij het breien van de onderrand. Volgens de instructies wordt er af en toe een steek weggelaten bij het breien van de rand, zodat de breedte van de rand overeenkomt met de sjaal. Dat ben ik vergeten. Daardoor heb ik te veel delen in mijn rand. Dit valt echter nauwelijks op en maakt de sjaal nog volumineuzer.
Voor de HiberKnitAlong van dit jaar heb ik speciaal een setje geverfd in mijn favoriete tinten, passend bij de naam van de sjaal. Je kunt de details hier zien. Ik ben ontzettend blij met het resultaat en zal de sjaal deze winter zeker vaak dragen.
Als je besluit om toch mee te doen, er is een verf-op-aanvraag aanbod in de Heathland Knits Etsy shop.
