Dandelion Shawl

🇬🇧 This shawl was created in the middle of winter when the longing for spring, warmth and color has become too strong. Inspired by the flower meadow behind the house, which glows yellow every year from the dandelion, this shawl is alternating fading yellow-green and fluffy white sections. In the same time the patterns of each section are also reflecting typical structures of the dandelion. But feel free to associate the shawl with anything that gives you a warm and cozy feeling, like vanilla pudding with cream for example.

The triangular shawl is worked top down consisting of two mirrored triangles separated by a center stitch. The shawl can be worked from the written instruction or the charts at the end of the instructions.

Yarn weight:
A: 100% Merino Fingering, 400m/100g
B: Suri-Silk / Mohair Lace, 400m/50g

Yarn usage:
A: Merino: 130 g / 570 yards / 520 m
B: Suri-Silk Lace (held double) 90 g / 790 yards / 720 m

Sample shawl:
A: Heathland Knits Pure Merino Spring-Fade “Hello-Yellow”, 6 minis a 20g
B: Heathland Knits Feather in “Puffball”

Needles: US 5 / 3,75 mm circular knitting needle 80 cm and US 6 / 4 mm crochet hook.

Used techniques are: knit, purl, yarn over, knit two together / slip-slip-knit, central double decrease, knitting through the back loop, and slipping stitches.

Size of the shawl is around: 180 cm x 100 cm washed and blocked

You can find the pattern in my Ravelry store.

🇩🇪 Dieses Tuch ist mitten im Winter entstanden, als die Sehnsucht nach Frühling, Wärme und Farbe zu stark wurde. Inspiriert von der Blumenwiese hinter dem Haus, die jedes Jahr gelb vom Löwenzahn leuchtet, wechseln sich bei diesem Tuch verblassende gelb-grüne und flauschige weiße Abschnitte ab. Gleichzeitig spiegeln die Muster der einzelnen Abschnitte auch die typischen Strukturen des Löwenzahns wider. Das Tuch kann aber auch mit allem assoziiert werden, was Ihnen ein warmes und gemütliches Gefühl gibt, wie zum Beispiel Vanillepudding mit Sahne.

Das dreieckige Tuch wird von oben nach unten gestrickt und besteht aus zwei spiegelbildlichen Dreiecken, die durch einen Mittelstich getrennt sind. Das Tuch kann nach der schriftlichen Anleitung oder den Tabellen am Ende der Anleitung gearbeitet werden.

Garnstärke:
A: 100% Merino Fingering, 400m/100g
B: Suri-Seide/Mohair Lace, 400m/50g

Garnverbrauch:
A: Merino: 130 g / 570 Yards / 520 m
B: Suri-Silk Lace (doppelt gehalten) 90 g / 790 yards / 720 m

Muster Tuch:
A: Heathland Knits Pure Merino Spring-Fade „Hello-Yellow“, 6 Minis a 20g
B: Heathland Knits Feather in „Puffball“

Nadeln: US 5 / 3,75 mm Rundstricknadel 80 cm und US 6 / 4 mm Häkelnadel.

Verwendete Techniken sind: Rechte und linke Maschen, Überschlag, Zunahmen und Abnahmen und Stricken durch das hintere Mascheglied.

Größe des Tuchs: ca. 180 cm x 100 cm, gewaschen und geblockt

Die Anleitung ist ab sofort in meinem Ravelry-Store zu finden.

🇳🇱 Deze sjaal is gemaakt midden in de winter toen het verlangen naar de lente, warmte en kleur te sterk werd. Geïnspireerd door de bloemenweide achter het huis, die elk jaar geel opgloeit van de paardenbloem, is deze sjaal een afwisseling van vervagende geelgroene en pluizige witte secties. Tegelijkertijd weerspiegelen de patronen van elke sectie ook de typische structuren van de paardenbloem. Maar voel je vrij om de sjaal te associëren met alles wat je een warm en knus gevoel geeft, zoals vanillepudding met room bijvoorbeeld.

De driehoekige sjaal wordt van boven naar beneden gewerkt en bestaat uit twee gespiegelde driehoeken gescheiden door een middensteek. De sjaal kan worden gemaakt aan de hand van de geschreven instructies of de diagrammen aan het einde van de instructies.

Garengewicht:
A: 100% Merino Fingering, 400m/100g
B: Suri-zijde / Mohair kant, 400m/50g

Garengebruik:
A: Merino: 130 g / 570 yards / 520 m
B: Suri-Silk Kant (dubbel gehouden) 90 g / 790 yards / 720 m

Voorbeeld sjaal:
A: Heathland Knits Pure Merino Spring-Fade “Hello-Yellow”, 6 minis a 20g
B: Heathland Knits Feather in “Puffball”.

Naalden: US 5 / 3,75 mm rondbreinaald 80 cm en US 6 / 4 mm haaknaald.

Gebruikte technieken zijn: breien, averecht, garen over, breien door de achterste lus en steken afhalen.

Afmeting van de sjaal is ongeveer: 180 cm x 100 cm gewassen en geblokt

De handleiding is nu beschikbaar in mijn Ravelry winkel.