New knitting machine, new shawl
🇬🇧 Just a mini-mini update that I am still alive.
I got a new machine in January. I got my first Silver Reed, the LK150. This is what is known as a mid-gauge machine with a needle spacing of approximately 6.5 mm, which lays it between a standard machine (4.5 mm) and a chunky (or bulky) knitting machine (9 mm). Now, in February, I was very busy trying it out. I made one shawl with it – all hand-manipulated. I am rather happy with the experiment. I used garter stitch and lace. I might make a pattern for it. I’m not sure yet.
🇩🇪 Nur ein kurzes Mini-Update, um zu zeigen, dass es mich noch gibt.
Im Januar habe ich eine neue Strickmaschine bekommen. Ich besitze nun meine erste Silver Reed Maschine, die LK 150. Das ist eine sogenannte Mid-Gauge Maschine mit ca. 6,5mm Nadelabstand, die damitzwischen Standardmaschine (4,5mm) und Grobstricker (9mm) liegt. Im Februar war ich daher sehr damit beschäftigt, die Maschine auszuprobieren und direkt ein neues Tuch damit zu entwerfen – alles hand manipuliert. Ich bin ziemlich zufrieden mit dem Ergebnis. Eventuell mache ich eine Anleitung daraus. Ich bin noch nicht ganz sicher.
🇳🇱 Gewoon een korte mini-update om te laten zien dat ik er nog ben.
In januari heb ik een nieuwe breimachine gekregen. Ik heb nu mijn eerste Silver Reed-machine, de LK 150. Dit is een zogenaamde mid-gauge-machine met een naaldafstand van ongeveer 6,5 mm, die daarmee tussen een standaardmachine (4,5 mm) en een grofbreimachine (9 mm) in zit. In februari was ik dan ook druk bezig om de machine uit te proberen en er meteen een nieuwe sjaal mee te ontwerpen – helemaal met de hand bediend. Ik ben best tevreden met het resultaat. Misschien maak ik er wel een patroon van. Ik weet het nog niet helemaal zeker.
