EN/GER/NL,  Tutorials

How to use a Lucet (knitting) fork

Klick for English | Deutsch | Nederlands

­čçČ­čçž A lucet fork is a tool that was used for making cords. It probably dates back to the time of the Vikings and the Middle Ages. During that time, cords were used on clothing or to hang items from a belt. Today, the lucet fork is still a nice tool to make cords. In particular, it is a nice introduction for children who would like to make something with yarn.

Short description: In principle, braiding a cord with the Lucet fork works in such a way that the long end of a thread is wound twice in a figure of eight around the two prongs of the fork. The short end is threaded through the hole. There are two loops around each of the two prongs. For the braid, the bottom loop is lifted over the top loop and off the fork on each side of the Lucet fork. You start on the side of the fork where you also started laying the figure eight with your thread; on the picture this is the right side. After that, there is only one loop on each prong. Now, you should pull lightly on the working thread (long end) and the short end to keep the first knot and later the cord centered between the two prongs. Then, the long end of the thread can again be wound in a figure eight around the prongs and the process can begin again. The lower loops are again lifted over the upper ones and off the fork, the threads are slightly tightened, and the working thread is again wound in a figure eight around the prongs. It is important to always alternate the sides; for example, always lift off the right loop first, then the left, and then wind the thread. Always lay the thread around the prongs in the same direction. You can keep doing this until the cord is long enough. In the following, the process is described again in detail in a slightly modified method.

Setup: Winding the figure eight

To start braiding, the short end of the thread is passed through the hole in the fork from the back to the front. On the front side, the short end of the thread can be held down with the thumb (Figure 1).

Next, the long end of the thread is placed around the two prongs in the shape of a figure eight. To do this, the long end of the thread is passed along the outside right of the fork from the back to the front (Figures 2 and 3) and from there through the middle between the two prongs back to the back (Figure 4). Then, the thread is passed along the outside left of the fork from the back to the front (Figure 5) and from there through the center between the two prongs back to the back again (Figure 6). This completes the figure eight. For further loops, you can simply repeat these two steps. Always lead the thread alternately on both sides from the outside along the fork to the front and from there through the middle back again.

In this case we work differently. To complete the setup after the first eight the thread is passed once more along the right side of the fork from the back to the front and stays in front of the two prongs. So, you only make half of an eight.

From here, there are several ways for working with the Lucet fork. I will describe the variant in detail that I personally find the easiest to do, even if it is a bit cumbersome to explain. In this procedure, you lift off one loop at a time, and then turn the fork to reposition the thread around the fork. Alternatively, you can also lay the second figure eight completely and then proceed as described in the short description or in the last section.

Braiding by rotating the Lucet fork

Loop 1: After the setup, there are two loops on the right prong. The lower loop is now lifted over the upper loop and over the top of the prong (Figures 8 and 9). You can then gently pull on the two ends of the thread to position the first knot of the cord in the middle between the prongs and pull the short end of the thread tighter through the hole again (Figure 10). However, you should not pull the loops too tight. The long end of the thread is held slightly to the left in front of the left prong the whole time.

First half turn: As described in the short description, the next step would be to lift the lower loop over the upper loop on the left side. However, since only a half figure eight was laid with the thread during setup, there is not yet a second loop on the left side. Therefore, the next step is to create a new loop around the prong that is currently on the left. To do this, continue to hold the working thread motionless to the left while turning the Lucet fork counterclockwise. In the process, the working thread wraps around the leftmost prong (Figures 11 and 12). Care should be taken to ensure that the thread comes to rest above the old loop. When the fork is completely turned over, the former left prong has now become the right prong and the long working thread lies as a new loop above the first loop. The short end of the thread now peeks out of the hole at the back (Figure 13).

Loop 2: The lower loop on the right prong is now lifted over the upper loop and over the tip of the prong (Figures 14 and 15). Then carefully pull the two ends of the thread again to position the resulting cord in the middle between the prongs (Figure 16). However, you should not pull the loops too tightly, otherwise the cord will be braided very tight. The long end of the thread is held slightly to the left in front of the left prong during the entire time.

2nd half turn: To continue braiding the cord, the fork is now turned counterclockwise again just like before, with the working thread still held to the left and in front of the fork. A new loop is formed around the next prong. The short end of the thread looks through the hole at the front again, as at the beginning (Figure 17).

Braiding: The two steps of “lift off loop” and “turn fork” can be repeated as often as desired: Lift off right loop, turn fork counterclockwise, lift off right loop, turn fork counterclockwise, etc. The working thread is always held relatively still in front of the fork and above the old loop to the left, and the fork is only flipped over that the back side becomes the front. The short end of the thread or the resulting cord should alternately look through the hole in the back and front.

Figures 18 till 20 show how the cord is built.

Finishing

When the cord has reached the desired length, the two loops are lifted from the prongs of the fork (Figure 21). Now, you should not pull on the working thread, otherwise the cord would unravel (Figure 22). The best way to finish is to take both loops between the thumb and forefinger of one hand and hold them firmly together with the cord. Then you can cut the working thread and thread the end through both loops (Figure 23). Tighten this thread firmly to secure the end.

Alternative Method

Those who do not like to rotate the fork all the time can also choose an alternative method. While the rotation method rotates the fork and keeps the working thread still, the classic method allows you to keep the fork in a fixed position and move the working thread instead.

The setup is done as described until Figure 6. Then repeat the procedure to place a second figure eight around the two prongs: Pass working thread on the outside right from back to front and through the center, and pass working thread on the outside left from back to front through the center (Figures 24 and 25). There are now two loops on each prong of the fork.

Braiding is then done such, that first on the right side the lower loop is lifted over the upper loop and from the fork. Then, on the left side, the lower loop is lifted over the upper loop and off the fork. There is now only one loop on each side. Then, the working thread is placed around the fork prongs again in a figure of eight (pass the working thread on the outside right from the back to the front and through the center, and pass the working thread on the outside left from the back to the front through the center). Afterwards, the loops can be lifted off again.


­čçę­čç¬ Eine Lucet Gabel ist ein Werkzeug, welches f├╝r die Herstellung von Kordeln oder beim Flechten verwendet wurde. Sie geht vermutlich auf die Zeit der Wikinger und des Mittelalters zur├╝ck. In dieser Zeit wurden Kordeln an der Kleidung oder zum Aufh├Ąngen von Gegenst├Ąnden am G├╝rtel verwendet. Heute ist die Lucet Gabel immer noch ein sch├Ânes Werkzeug, um Kordeln herzustellen. Insbesondere ist es ein sch├Âner Einstieg f├╝r Kinder, die gerne etwas mit Garn machen m├Âchten.

Kurzbeschreibung: Prinzipiell funktioniert das Flechten einer Kordel mit der Lucet Gabel so, dass das lange Ende eines Fadens zwei Mal achtf├Ârmig um die beiden Zacken der Gabel gelegt werden, w├Ąhrend das kurze Ende durch das Loch gef├Ądelt wird. Es befinden sich je zwei Schlaufen um jede der beiden Zacken. F├╝r das Flechten wird nun nacheinander auf jeder Seite die untere Schlaufe ├╝ber die oberen Schlaufe und von der Gabel gehoben. Man beginnt auf der Seite der Gabel, auf der man auch mit dem Legen der Acht begonnen hat; auf dem Bild ist das die rechte Seite. Anschlie├čend ist nur noch eine Schlaufe pro Seite vorhanden. Nun sollte man leicht am Arbeitsfaden (langes Ende) und dem kurzen Ende ziehen, um den ersten Knoten und sp├Ąter die Kordel mittig zwischen den beiden Zacken zu halten. Anschlie├čend kann das lange Ende des Fadens erneut in einer acht um die Zacken gef├╝hrt werden und der Prozess beginnt von neuem. Die unteren Schlaufen werden erneut ├╝ber die oberen und von der Gabel gehoben, die F├Ąden leicht gestrafft und der Arbeitsfaden wieder in einer acht um die Zacken gelegt. Wichtig ist, dass man die Seiten immer abwechselt; also z.B. immer erst die rechte, dann die linke Schlaufe abhebt, und den Faden immer in der gleichen Richtung um die Zacken legt. Das kann man so lange weiter f├╝hren, bis die Kordel lang genug ist. Im Folgenden ist der Vorgang noch mal im Detail in einer leicht abgewandelten Methode beschrieben.

Setup: Legen der Acht

Um mit dem Flechten zu beginnen, wird das kurze Ende des Fadens von hinten durch das Loch in der Gabel gef├╝hrt. Auf der Vorderseite kann das kurze Ende des Fadens anschlie├čend mit dem Daumen am Griff festgehalten werden (Abbildung 1).

Als n├Ąchstes wird das lange Ende des Fadens wie in Form einer Acht um die beiden Zacken der Gabel gelegt. Dazu wird das lange Ende des Fadens rechts au├čen an der Gabel entlang von hinten nach vorne (Abbildungen 2 und 3) und von dort durch die Mitte zwischen den beiden Zacken wieder nach hinten gef├╝hrt (Abbildung 4). Anschlie├čend wird der Fadens links au├čen an der Gabel entlang von hinten nach vorne (Abbildung 5) und von dort durch die Mitte zwischen den beiden Zacken wieder nach hinten gef├╝hrt (Abbildung 6). Damit ist die Acht abgeschlossen. F├╝r weitere Schlaufen kann man diese beiden Schritte einfach wiederholen. Dabei f├╝hrt man den Faden immer abwechselnd auf beiden Seiten von au├čen an der Gabel entlang nach vorne und von dort durch die Mitte wieder nach hinten.

Um das Setup abzuschlie├čen wird der Faden in diesem Fall nach der ersten acht noch ein Mal rechts au├čen an der Gabel entlang von hinten nach vorne gef├╝hrt und verbleibt dort nun vor den beiden Zacken. Man macht also nur eine halbe acht.

Von hier aus gibt es mehrere Vorgehensweisen, wie man mit der Lucet Gabel arbeiten kann. Ich beschreibe hier die Variante im Detail, die ich pers├Ânlich bei der Durchf├╝hrung am einfachsten finde, auch wenn sie etwas umst├Ąndlich zu erkl├Ąren ist. Bei diesem Vorgehen hebt man immer nur eine Schlaufe ab und dreht anschlie├čend die Gabel, um den Faden neu um die Gabel zu legen. Alternativ kann man von hier aus auch die zweite Acht vollst├Ąndig legen und dann wie in der Kurzbeschreibung bzw. im letzten Abschnitt beschrieben vorgehen.

Flechten mit der Rotationsmethode

Schlaufe 1: Nach dem Setup befinden sich zwei Schlaufen auf der rechten Zacke. Die untere Schlaufe wird nun ├╝ber die obere Schlaufe und ├╝ber die Spitze der Zacke gehoben (Abbildungen 8 und 9). Man kann anschlie├čend vorsichtig an den beiden Fadenenden ziehen, um den erste Knoten der Kordel in der Mitte zwischen den Zacken zu positionieren und das kurze Fadenende wieder straffer durch das Loch zu ziehen (Abbildung 10). Man sollte die Schlaufen jedoch nicht zu fest ziehen. Das lange Fadenende wird w├Ąhrend der ganzen Zeit vor der linken Zacke leicht nach links gehalten.

1. halbe Drehung: Wie in der Kurzbeschreibung beschrieben, w├╝rde als n├Ąchstes auf der linken Seite die untere Schlaufe ├╝ber die obere Schlaufe gehoben. Da beim Setup mit dem Faden aber nur eine halbe Acht gelegt wurde, ist auf der linken Seite noch keine zweite Schlaufe vorhanden. Daher wird als n├Ąchstes eine neue Schlaufe um die jetzt noch links liegenden Zacke gelegt. Dazu wird der Arbeitsfaden weiterhin bewegungslos nach links gehalten, w├Ąhrend man die Lucet Gabel gegen den Uhrzeigersinn dreht. Dabei wickelt sich der Arbeitsfaden um die links liegende Zacke (Abbildungen 11 und 12). Man sollte darauf achten, dass der Faden oberhalb der alten Schlaufe zum Liegen kommt. Ist die Gabel ganz umgedreht, ist die ehemalige linke Zacke nun zur rechten Zacke geworden und der lange Arbeitsfaden liegt als neue Schlaufe oberhalb der ersten Schlaufe. Das kurze Ende des Fadens schaut nun hinten aus dem Loch (Abbildung 13).

Schlaufe 2: Die untere Schlaufe auf der rechten Zacke wird nun wieder ├╝ber die obere Schlaufe und ├╝ber die Spitze der Zacke gehoben (Abbildungen 14 und 15). Anschlie├čend wird wieder vorsichtig an den beiden Fadenenden gezogen, um die entstehende Kordel in der Mitte zwischen den Zacken zu positionieren (Abbildung 16). Man sollte die Schlaufen jedoch nicht zu fest ziehen, da die Kordel sonst sehr eng geflochten wird. Das lange Fadenende wird wieder w├Ąhrend der ganzen Zeit vor der linken Zacke leicht nach links gehalten.

2. halbe Drehung: Um mit dem Flechten der Kordel fortzufahren wird nun die Gabel wie zuvor wieder gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wobei der Arbeitsfaden weiterhin nach links vor der Gabel gehalten wird. Es bildet sich eine neue Schlaufe um die n├Ąchste Zacke. Das kurze Ende des Fadens schaut schaut wie zu Beginn wieder vorne durch das Loch (Abbildung 17).

Flechten: Die beiden Schritte des “Schlaufe Abheben” und “Gabel Drehen” k├Ânnen nun beliebig oft wieder holt werden: Rechts Schlaufe abheben, Gabel gegen den Uhrzeigersinn drehen, rechts Schlaufe abheben, Gabel gegen den Uhrzeigersinn drehen, etc. Der Arbeitsfaden wird dabei relativ still immer vor der Gabel und oberhalb der alten Schlaufe nach links gehalten und die Gabel nur so lange gedreht, dass die R├╝ckseite vorne ist. Das kurze Ende des Fadens bzw. die entstehenden Kordel sollte abwechselnd hinten und vorne durch das Loch schauen.

Die Bilder 18 bis 20 zeigen, wie sich langsam eine Kordel bildet.

Abschluss

Hat die Kordel die gew├╝nschte L├Ąnge erreicht, werden die beiden Schlaufen von den Zacken der Gabel gehoben (Abbildung 21). Man sollte nun nicht am Arbeitsfaden ziehen, da sich sonst die Kordel auftrennen w├╝rde (Abbildung 22). Am funktioniert der Abschluss, wenn man beide Schlaufen zwischen Daumen und Zeigefinger einer Hand nimmt und sie zusammen mit der Kordel fest h├Ąlt. Dann kann man den Arbeitsfaden abschneiden und das Ende durch beide Schlaufen f├Ądeln (Abbildung 23). Diesen Faden fest anziehen, um das Ende zu sichern.

Alternative Vorgehensweisen

Wer es nicht mag, die Gabel die ganze Zeit zu drehen, kann auch eine alternative Methode w├Ąhlen. W├Ąhrend bei der Rotationsmethode die Gabel gedreht und der Arbeitsfaden still gehalten wird, kann bei der klassischen Methode die Gabel in einer festen Position halten und statt dessen den Arbeitsfaden bewegen.

Das Setup erfolgt wie bei Abbildung 6 beschrieben. Anschlie├čend wiederholt man das Vorgehen, um eine zweite Acht um die beiden Zacken zu legen: Arbeitsfaden rechts au├čen von hinten nach vorne und durch die Mitte, und Arbeitsfaden links au├čen von hinten nach vorne durch die Mitte f├╝hren (Abbildungen 24 und 25). Es befinden sich nun zwei Schlaufen auf jeder Zacke der Gabel.

Das Flechten erfolgt anschlie├čend so, dass erst auf der rechten Seite die untere ├╝ber die obere Schlaufe und von der Gabel gehoben wird. Dann wird auf der linken Seite die untere ├╝ber die obere Schlaufe und von der Gabel gehoben. Es befindet sich nur noch je eine Schlaufe auf jeder Seite. Im Anschluss wird der Arbeitsfaden wieder achtf├Ârmig um die Gabelzacken gelegt (Arbeitsfaden rechts au├čen von hinten nach vorne und durch die Mitte, und Arbeitsfaden links au├čen von hinten nach vorne durch die Mitte f├╝hren) und die Schlaufen k├Ânnen von Neuem abgehoben werden.


­čç│­čç▒ Een lucet-vork is een werktuig dat werd gebruikt voor het maken van koorden. Het dateert waarschijnlijk uit de tijd van de Vikingen en de Middeleeuwen. In die tijd werden koorden gebruikt aan kleding of om voorwerpen aan een riem te hangen. Tegenwoordig is de lucet-vork nog altijd een mooi gereedschap om koorden te maken. In het bijzonder is het een leuke kennismaking voor kinderen die graag iets met garen willen maken.

Beknopte beschrijving: In principe werkt het vlechten van een koord met de Lucet-vork zo dat het lange eind van een draad twee keer in een achtje om de twee tanden van de vork wordt gewikkeld. Het korte eind wordt door het gat gestoken. Er zijn twee lussen rond elk van de twee tanden. Voor de vlecht wordt de onderste lus over de bovenste lus gehaald en van de vork aan weerszijden van de Lucet-vork gehaald. Je begint aan de kant van de vork waar je ook begonnen bent met het leggen van het achtje met je draad; op de foto is dit de rechterkant. Daarna is er nog maar ├ę├ęn lus aan elke tand. Nu moet je lichtjes trekken aan de werkdraad (het lange eind) en het korte eind om de eerste knoop en later het koord gecentreerd te houden tussen de twee tanden. Vervolgens kan het lange eind van de draad weer in een acht om de pennen worden gewikkeld en kan het proces opnieuw beginnen. De onderste lussen worden weer over de bovenste en van de vork gehaald, de draden worden iets aangetrokken, en de werkdraad wordt weer in een acht om de tanden gewikkeld. Het is belangrijk steeds om en om te werken; bijvoorbeeld altijd eerst de rechter lus afnemen, dan de linker, en dan de draad opwinden. Leg de draad altijd in dezelfde richting om de pinnen. Je kunt dit blijven doen tot het koord lang genoeg is. In het volgende wordt het proces nogmaals in detail beschreven volgens een iets andere methode.

De opzet: wikkel het achtje

Om te beginnen met vlechten wordt het korte eind van de draad van achter naar voren door het gat in de vork gehaald. Aan de voorkant kan het korte uiteinde van de draad met de duim naar beneden worden gehouden (Figuur 1).

Vervolgens wordt het lange eind van de draad in de vorm van een acht om de twee tanden gelegd. Daartoe wordt het lange uiteinde van de draad langs de rechter buitenkant van de vork van achteren naar voren gehaald (Figuren 2 en 3) en vervolgens door het midden tussen de twee tanden terug naar achteren (Figuur 4). Vervolgens wordt de draad langs de linker buitenkant van de vork van achteren naar voren gehaald (Figuur 5) en vandaar door het midden tussen de twee tanden weer naar achteren gehaald (Figuur 6). Hiermee is het achtje compleet. Voor verdere lussen kun je deze twee stappen simpelweg herhalen. Voer de draad steeds afwisselend aan beide zijden van buiten langs de vork naar voren en van daar door het midden weer terug.

In dit geval gaat het anders. Om de opzet na de eerste acht te voltooien wordt de draad nog een keer langs de rechterkant van de vork van achteren naar voren geleid en blijft voor de twee tanden hangen. Je maakt dus maar de helft van een acht.

Vanaf dit punt zijn er verschillende manieren om met de Lucet-vork te werken. Ik zal in detail de variant beschrijven die ik persoonlijk het gemakkelijkst vind om te doen, ook al is het een beetje omslachtig om uit te leggen. Bij deze werkwijze neem je ├ę├ęn lus per keer af en draai je vervolgens de vork om de draad weer om de vork te leggen. Als alternatief kun je ook de tweede figuur acht volledig leggen en dan te werk gaan zoals beschreven in de korte beschrijving of in het laatste deel.

Vlechten door de Lucet-vork te draaien

Lus 1: Na de opzet zijn er twee lussen op de rechter tand. De onderste lus wordt nu over de bovenste lus en over de bovenkant van de tand gebracht (Figuren 8 en 9). Je kunt nu voorzichtig aan de twee uiteinden van de draad trekken om de eerste knoop van het koord in het midden tussen de tanden te brengen en het korte eind van de draad weer strakker door het gat te trekken (Figuur 10). Je hoort de lussen echter niet te strak aan te trekken. Het lange uiteinde van de draad wordt de hele tijd iets naar links voor de linker tand gehouden.

Eerste halve draai: Zoals in de korte beschrijving beschreven, zou de volgende stap zijn om de onderste lus over de bovenste lus aan de linkerkant te tillen. Echter, omdat er slechts een half achtje is gelegd met de draad tijdens de opzet, is er nog geen tweede lus aan de linkerkant. Daarom is de volgende stap om een nieuwe lus te maken rondom het linker gedeelte. Blijf hiervoor de werkdraad onbeweeglijk naar links houden terwijl je de Lucet-vork tegen de klok in draait. Hierbij wikkelt de werkdraad zich om de linker tand (Figuren 11 en 12). Let erop dat de draad boven de oude lus komt te liggen. Als de vork volledig omgedraaid is, is de eerdere linker tand nu de rechter tand geworden en ligt de lange werkdraad als een nieuwe lus boven de eerdere lus. Het korte eind van de draad komt nu aan de achterkant uit het gat (Figuur 13).

Lus 2: De onderste lus van de rechter tand wordt nu over de bovenste lus en over het puntje van de tand gehaald (Figuren 14 en 15). Vervolgens trek je voorzichtig opnieuw aan de twee uiteinden van de draad om het resulterende koord in het midden tussen de tanden te plaatsen (Figuur 16). Zorg er echter voor dat je de lussen niet te strak aantrekt, anders wordt het koord te strak gevlochten. Het lange eind van de draad wordt gedurende de hele tijd iets naar links voor de linker tand gehouden.

2e Halve draai: Om verder te gaan met het vlechten, wordt de vork nu weer tegen de klok in gedraaid, net als eerder, waarbij de werkdraad nog steeds naar links en voor de vork wordt gehouden. Een nieuwe lus wordt gevormd rond de volgende tand. Het korte eind van de draad komt weer door het gaatje aan de voorkant, net als bij het begin (Figuur 17).

Vlechten: De twee stappen van “lus overhalen” en “vork omslaan” kunnen zo vaak als gewenst herhaald worden: Haal de rechter lus er over, draai de vork om tegen de klok in, haal de rechter lus er over, draai de vork om tegen de klok in, enz. De werkdraad wordt altijd relatief stil gehouden voor de vork en boven de oude lus naar links, en de vork wordt alleen omgedraaid zodat de achterkant weer de voorkant wordt. Het korte eind van de draad of het resulterende koord moet afwisselend door het gat aan de achterkant en aan de voorkant steken.

De Figuren 18 tot 20 laten zien hoe het koord wordt opgebouwd.

Afwerking

Wanneer het koord de gewenste lengte heeft bereikt, worden de twee lussen van de tanden van de vork gelicht (Figuur 21). Nu mag er niet aan de werkdraad getrokken worden, anders ontrafelt het koord (Figuur 22). De beste manier om het koord af te maken is beide lussen tussen de duim en wijsvinger van ├ę├ęn hand te nemen en ze met het koord goed bij elkaar te houden. Vervolgens kun je de werkdraad afknippen en het uiteinde door beide lussen rijgen (Figuur 23). Trek deze draad stevig aan om het einde vast te zetten.

Alternatieve Methode

Wie er niet van houdt de vork steeds te draaien, kan ook voor een alternatieve methode kiezen. Terwijl de rotatiemethode de vork roteert en de werkdraad stilhoudt, kun je met de klassieke methode de vork in een vaste positie houden en in plaats daarvan de werkdraad bewegen.

De opzet verloopt zoals beschreven tot Figuur 6. Herhaal dan de procedure om een tweede achtje rond de twee tanden te plaatsen: Haal de werkdraad aan de buitenkant rechts van achter naar voor en door het midden, en haal de werkdraad aan de buitenkant links van achter naar voor door het midden (Figuren 24 en 25). Er zijn nu twee lussen op elk uiteinde van de vork.

Het vlechten gebeurt dan zo, dat eerst aan de rechterkant de onderste lus over de bovenste lus en van de vork wordt gehaald. Dan wordt aan de linkerkant de onderste lus over de bovenste lus en van de vork gehaald. Er is nu nog maar ├ę├ęn lus aan elke kant. Vervolgens wordt de werkdraad weer om de tanden van de vork gelegd in een achtvorm (haal de werkdraad aan de buitenkant rechts van achteren naar voren en door het midden, en haal de werkdraad aan de buitenkant links van achteren naar voren door het midden). Daarna kunnen de onderste lussen weer worden afgehaald.