EN/GER/NL,  Machine Knitting,  Reports

Building Block Blanket – July (MKC KAL 23)

EN | GE | NL

🇬🇧 Yet another month is over, yet another set of five more squares for the blanket is done.

The general idea: This year, the MKC is hosting a year-long KnitAlong (KAL) called the “2023 Building Blocks KAL.” During this KAL, four to five squares will be knitted each month using the knitting machine. They will be joined at the end of the year to make a blanket. The squares are used to try out different techniques on the knitting machine. The blanket will consist out of 26 letter blocks to cover the whole alphabet and some simple blocks. I like this idea and think it will help me learn something.

Month July

With June a new technique was introduces: The tuck stitch. In July, two more tuck squares were added to the blanket, one worked in one color, one worked in multiple colors. Three additional blocks were planned, containing the letters D, E and H. The E block was originally intended to be as square using slipped (or skipped) stitches, but I was really up for designing my own Fair Isle pattern. The letter square D was another intarsia design. Yay! For the letter H, another new technique was introduced: Knit-weave.

Block 1 and 2: The “plain” blocks for the month July were two more tuck squares. Both were done using the same punch card, but one square was worked in one color and the other was worked using three colors. The difference in appearance is still fascinating. I will have a closer look to this mosaic knitting in the future and got my hands on the book “Mosaic, Floatles Fair-Isle (20 and 40 stitch)” by Kathleen Kinder.

Letter D Block: The letter D was yet another intarsia design. After June, I was very convinced I will not do intarsia again. But the D design was nice, so I got over my reluctance, adapted the letter design a bit, and was doing an intarsia D.  I am happy with the result and slowly get a bit more used to intarsia. It will not become my most favorite technique, but I actually like the possibilities when it is used for these kind of patchwork squares.

Letter E Block: For the letter E I designed my own Fair Isle pattern. I wrote a whole article about it, here.

Letter H Block: The letter H was designed using another new technique called Knit-weave. It’s a combination of a knitted stocking back with woven threads in a contrasting color. This was my personal favorite this month. The lesson was shown two different designs for the H. One design was using a punch card which is limiting the width of the design to the punch card standard width of 24 stitches. The other design was meant to be used with electronic knitting machines where there is no limitation in width (except the width of the knitting machine, of course). Therefore, the design was wider than 24 stitches. I as in a dilemma. I have a punch card knitting machine that I wanted to use. But I did not like to be limited to the 24 stitches of the punch card width because I really like the wider design of the H. I came up with a workaround: I planned to do the letter H hand manipulated. For the background I used the J1 punch card from the Brother punch card set. It is a simple punch card where every other stitch is worked in the contrasting color (= punched). While I was working the square, all needles were set according to the punch card. The specific needles for the letter H were manipulated by hand in each row according to my planning chart. This took a bit of time, but the result turned out well.

What I learned in July:

  • Intarsia is not as bad as it was the month before. Practice is helping a lot.
  • I managed my own square design
  • I tried out the knit-weave technique and like the result. It is looking very fancy.

🇩🇪 Ein weiterer Monat ist vorbei, ein weiterer Satz von fünf Quadraten für die Decke ist fertig.

Die allgemeine Idee: Dieses Jahr veranstaltet die MKC einen einjähriges KnitAlong (KAL) mit dem Namen “2023 Building Blocks KAL”. Während dieses KALs werden jeden Monat vier bis fĂĽnf Quadrate mit der Strickmaschine gestrickt. Sie werden am Ende des Jahres zu einer Decke zusammengefĂĽgt. Die Quadrate werden verwendet, um verschiedene Techniken auf der Strickmaschine auszuprobieren. Die Decke wird aus 26 Buchstabenblöcken bestehen, die das gesamte Alphabet abdecken, sowie aus einigen einfachen Blöcken. Mir gefällt diese Idee und ich denke, dass ich dadurch etwas lernen kann.

Monat Juli

Im Juni wurde eine neue Technik eingeführt: Das Fang-Patent. Im Juli wurden der Decke zwei weitere Fang-Patent Blöcke hinzugefügt, eines in einer Farbe, eines in mehreren Farben gearbeitet. Drei weitere Blöcke waren geplant, die die Buchstaben D, E und H enthielten. Der Block E war ursprünglich als Quadrat mit Vorlegemuster gedacht, aber ich hatte wirklich Lust, mein eigenes Fair Isle-Muster zu entwerfen. Das Buchstabenquadrat D war ein weiteres Intarsienmuster. Juhu! Für den Buchstaben H wurde eine weitere neue Technik eingeführt: Web-Strickmuster.

Block 1 und 2: Die “einfachen” Blöcke fĂĽr den Monat Juli waren zwei weitere Fang-Patent Blöcke. Beide wurden mit der gleichen Lochkarte gestrickt, aber ein Quadrat wurde in einer Farbe und das andere in drei Farben gearbeitet. Der Unterschied im Aussehen ist immer noch faszinierend. Ich werde mir das Mosaikstricken in Zukunft genauer ansehen und habe mir das Buch “Mosaic, Floatles Fair-Isle (20 and 40 stitch)” von Kathleen Kinder zugelegt.

Buchstabe D-Block: Der Buchstabe D war ein weiteres Intarsienmuster. Nach Juni war ich fest davon überzeugt, dass ich keine Intarsien mehr machen werde. Aber das D-Muster war schön, also habe ich meinen Vorbehalt überwunden, das Buchstabendesign etwas angepasst und ein Intarsien-D gemacht. Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden und gewöhne mich langsam an Intarsien. Es wird nicht meine Lieblingstechnik werden, aber ich mag die Möglichkeiten, die Intarsien für diese Art von Patchworkquadraten eröffnen.

Buchstabe E Block: FĂĽr den Buchstaben E habe ich mein eigenes Fair-Isle-Muster entworfen. Ich habe einen ganzen Artikel darĂĽber geschrieben, der hier zu finden ist.

Buchstabe H Block: Der Buchstabe H wurde mit einer anderen neuen Technik namens Web-Strickmuster entworfen. Dabei handelt es sich um eine Kombination aus einem glatt links gestrickten Untergrund und davor entlang geführten, gewebten Fäden in einer Kontrastfarbe. Dieser Block war mein persönlicher Favorit in diesem Monat. In der Lektion wurden zwei verschiedene Muster für das H gezeigt. Eine Variante wurde mit einer Lochkarte gestrickt, die die Breite des H-Designs auf die Lochkarten-Standardbreite von 24 Maschen begrenzt. Das andere Muster war für die Verwendung mit elektronischen Strickmaschinen gedacht, bei denen es keine Breitenbeschränkung gibt (außer der Breite der Strickmaschine, natürlich). Daher war das Muster breiter als 24 Maschen. Ich befand mich in einem Dilemma. Ich habe eine Lochkartenstrickmaschine, die ich benutzen wollte. Aber ich wollte mich nicht auf die 24 Maschen der Lochkartenbreite beschränken, weil mir das breitere Design des H sehr gefallen hat. Als Ausweichlösung, hatte ich daher geplant, den Buchstaben H von Hand zu bearbeiten, und eine Lochkarte als Unterstützung für den Hintergrund zu verwenden. Anhand des in der MKC bereitgestellten Designs des breiteren Hs habe ich den Buchstaben entsprechend der Anzahl der Maschen und Reihen meiner Quadrate ausgearbeitet. Für den Hintergrund habe ich die Lochkarte J1 aus dem Brother-Lochkartenset verwendet. Es handelt sich um eine einfache Lochkarte, bei der jede zweite Masche in der Kontrastfarbe gearbeitet wird. Während ich das Quadrat gestrickt habe, wurde den alle Nadeln entsprechend der Lochkarte eingestellt. Die spezifischen Nadeln für den Buchstaben H habe ich in jeder Reihe gemäß meiner Planungstabelle mit der Hand verändert. Das hat ein bisschen gedauert, aber das Ergebnis ist gut geworden.

Was ich im Juli gelernt habe:

  • Die Intarsienarbeit ist nicht mehr so schlimm wie im Vormonat. Die Ăśbung hilft sehr.
  • Ich habe mein eigenes Fair-Isle Design fĂĽr eines der Blöcke gemacht!
  • Ich habe die Web-Stricktechnik ausprobiert und das Ergebnis gefällt mir. Es sieht sehr schick aus.

🇳🇱 Er is weer een maand voorbij, weer een set van vijf vierkanten voor de deken is klaar.

Het algemene idee: Dit jaar organiseert het MKC een jaar lang een KnitAlong (KAL) genaamd de “2023 Building Blocks KAL”. Tijdens deze KAL worden elke maand vier tot vijf blokken gebreid met de breimachine. Aan het eind van het jaar worden ze samengevoegd tot een deken. De vierkantjes worden gebruikt om verschillende technieken op de breimachine uit te proberen. De deken zal bestaan uit 26 letterblokken die het hele alfabet bestrijken en enkele eenvoudige blokken. Ik vind dit een leuk idee en denk dat het me zal helpen iets te leren.

Maand Juli

In juni werd een nieuwe techniek geĂŻntroduceerd: De plooisteek. In juli werden nog twee tuck squares aan de deken toegevoegd, Ă©Ă©n in Ă©Ă©n kleur en Ă©Ă©n in meerdere kleuren. Drie extra blokken waren gepland, met de letters D, E en H. Het E blok was oorspronkelijk bedoeld als vierkant met gebruik van overgeslagen steken, maar ik wilde graag mijn eigen Fair Isle patroon ontwerpen. Het lettervierkant D was weer een intarsiaontwerp. Joepie! Voor de letter H werd nog een nieuwe techniek geĂŻntroduceerd: Breien.

Blok 1 en 2: De “gewone” blokken voor de maand juli waren weer twee tuck squares. Beide werden gemaakt met dezelfde ponskaart, maar het ene blok werd in Ă©Ă©n kleur gemaakt en het andere in drie kleuren. Het verschil in uiterlijk is nog steeds fascinerend. Ik zal dit mozaĂŻekbreien in de toekomst nog eens nader bekijken en heb het boek “Mosaic, Floatles Fair-Isle (20 en 40 steek)” van Kathleen Kinder in handen gekregen.

Letter D Blok: De letter D was weer een intarsia ontwerp. Na juni was ik er erg van overtuigd dat ik geen intarsia meer zou doen. Maar het D-ontwerp was leuk, dus ik zette me over mijn terughoudendheid heen, paste het letterontwerp een beetje aan en maakte een intarsia D. Ik ben blij met het resultaat en begin langzaam wat meer te wennen aan intarsia. Het zal niet mijn meest favoriete techniek worden, maar ik houd wel van de mogelijkheden als het wordt gebruikt voor dit soort patchwork vierkanten.

Letter E Blok: Voor de letter E heb ik mijn eigen Fair Isle patroon ontworpen. Ik heb er hier een heel artikel over geschreven.

Letter H Blok: De letter H is ontworpen met behulp van een andere nieuwe techniek die Knit-weave heet. Het is een combinatie van een gebreide kousrug met geweven draden in een contrasterende kleur. Dit was mijn persoonlijke favoriet deze maand. De les kreeg twee verschillende ontwerpen te zien voor de H. EĂ©n ontwerp maakte gebruik van een ponskaart, wat de breedte van het ontwerp beperkt tot de standaard ponskaartbreedte van 24 steken. Het andere ontwerp was bedoeld voor gebruik met elektronische breimachines waarbij er geen beperking is in de breedte (behalve de breedte van de breimachine natuurlijk). Daarom was het ontwerp breder dan 24 steken. Ik als in een dilemma. Ik heb een ponskaartbreimachine die ik wilde gebruiken. Maar ik vond het niet leuk om beperkt te zijn tot de 24 steken van de ponskaartbreedte omdat ik het bredere ontwerp van de H erg mooi vind: Ik was van plan om de letter H met de hand te manipuleren. Voor de achtergrond heb ik de J1 ponskaart uit de Brother ponskaartenset gebruikt. Het is een eenvoudige ponskaart waarbij elke tweede steek in de contrasterende kleur wordt gebreid (Ă©Ă©n-pons-Ă©Ă©n-blanco ponskaart). Toen ik het vierkant breide, werden alle naalden ingesteld volgens de ponskaart. Ik verwisselde de specifieke naalden voor de letter H in elke naald met de hand volgens mijn planningstabel. Dit duurde even, maar het resultaat mag er zijn.

Wat ik in juli heb geleerd:

  • Intarsia is niet zo slecht als de maand ervoor. Oefening baart kunst.
  • Ik heb mijn eigen vierkante ontwerp gemaakt
  • Ik heb de brei-weef techniek uitgeprobeerd en het resultaat is erg mooi. Het ziet er heel chique uit.